自述

宋 · 陆游

译文

藜藿安贫陋,柴荆俯莽苍。

安于粗茶淡饭的贫陋生活,柴门面对着苍茫的原野。

露蓍朝筮易,扫地昼焚香。

清晨在露水中采蓍草占卜周易,白天打扫干净地面焚香静坐。

美睡天教懒,长歌客恕狂。

美美地睡一觉是天让我变得慵懒,放声高歌请客人原谅我的癫狂。

欢然送余日,醉死亦何伤。

欢快地度过余生的每一天,即使醉死又有什么可伤感的呢。

赏析

题解
此诗题为「自述」,是陆游对自己晚年生活的真实写照。诗人以藜藿、柴荆、焚香、读易等意象,描绘出一个安贫守道、自得其乐的隐者形象。末句「醉死亦何伤」以夸张的口吻表达了对这种生活方式的彻底认同。

逐句解读
「藜藿安贫陋」——安于粗茶淡饭的贫陋生活——「藜藿」指粗食。

「柴荆俯莽苍」——柴门面对着苍茫的原野。

「露蓍朝筮易」——清晨在露水中采蓍草占卜《周易》——「蓍」为占卜用的草。

「扫地昼焚香」——白天打扫干净地面然后焚香静坐。

「美睡天教懒」——美美地睡一觉是天让我懒惰的。

「长歌客恕狂」——放声高歌,客人请原谅我的癫狂。

「欢然送余日」——欢快地度过余下的岁月。

「醉死亦何伤」——即使醉死又有什么可伤感的呢?

艺术手法
此诗为五言律诗,全诗以安贫乐道为主线,以多个日常意象构成一幅完整的隐居图景。

「藜藿」「柴荆」「蓍草」「焚香」四个意象分别代表了食、居、占、祭四个方面,勾勒出一个传统儒者的日常生活。颈联「美睡天教懒,长歌客恕狂」以幽默的口吻写闲适之趣,「天教懒」是自我开脱,「客恕狂」是对外在世界的超然。尾联以「醉死亦何伤」收束,看似放纵实则是达观的极致表现。

总体评价
这首诗是陆游隐居生活的自我宣言。全诗以「安」字为基调——安于贫陋、安于闲适、安于自得。诗人将晚年生活描绘得充满诗意和哲理:读易、焚香、美睡、长歌,看似无所事事,实则是以精神自由对抗物质匮乏。

「醉死亦何伤」一句虽然有故作旷达之嫌,但也确实体现了陆游对隐居生活的真心认同。

相关诗词