自勉四首 其三

宋 · 陆游

译文

臂弱传钞少,心烦记问衰。

手臂无力抄写少了,心烦意乱记忆力也衰退了。

读书犹自力,爱日似儿时。

读书仍然自己努力,珍惜时光如同孩童时代。

章句分无憾,声形讲不遗。

分析章句力求没有遗憾,讲解字音字形力求不遗漏。

明年幸强健,闭户有余师。

明年如果身体还算健康,闭门读书自有足够的良师。

赏析

题解
此诗为「自勉四首」其三,写的是诗人年老体衰但仍然坚持读书学习的感人场景。虽然手臂无力、记性衰退,但读书的热情不减,反而更加珍惜时间,像孩童一样勤勉。

逐句解读
「臂弱传钞少,心烦记问衰。」手臂无力所以抄写少了,心烦意乱导致记忆力衰退。

「传钞」即抄写,「记问」指记忆和请教的功夫。这两句写出了衰老给学习带来的实际困难。

「读书犹自力,爱日似儿时。」读书仍然自己努力,珍惜时光就像孩童时代一样。

「爱日」指珍惜时间,语出《论语》「爱日以学」。虽然年老,但对待学习的态度如同少年时代。

「章句分无憾,声形讲不遗。」对文章句读的分析力求没有遗憾,对字音字形的讲解力求不遗漏。

「章句」指分析文章,「声形」指字音和字形。这是对学问严谨态度的写照。

「明年幸强健,闭户有余师。」明年如果身体还好,闭门读书自有良师。

「余师」指足够多的老师,暗指古代典籍就是最好的老师。

艺术手法
全诗以「衰」与「勤」的对比为情感张力。首联写身体的衰退,颔联写精神的顽强,两者形成鲜明对照。

「爱日似儿时」一句尤其感人,将一个白发苍苍却如饥似渴地读书的老者形象刻画得栩栩如生。尾联以对未来的期望收束,「闭户有余师」化用韩愈「不耻下问」之意,表明只要打开书本就有无穷的智慧可以学习。

总体评价
此诗写出了老而好学、不坠青云之志的精神。陆游虽然在身体上日益衰弱,但在精神上始终保持着少年般的热忱。

「爱日似儿时」五个字,是全诗的灵魂——一个老人像孩子一样珍惜每一寸光阴来学习,这种精神令人肃然起敬。全诗虽然写的是个人的学习生活,但其中蕴含的精神力量却是普遍而永恒的。

相关诗词