子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其二

宋 · 陆游

译文

规模正似钓鱼庵,把酒才容客二三。

规模大小正好跟钓鱼庵差不多,摆酒设席只能容纳两三位客人。

若比东偏参倚室,此中犹自觉耽耽。

若是跟东边的参倚室相比起来,这里倒还觉得颇为宽绰舒适。

赏析

题解
这是为子龙烟雨轩题写的第二首绝句,将烟雨轩与自己其他的居所作比较,以自嘲的语气写出对烟雨轩的评价。

逐句解读
「规模正似钓鱼庵,把酒才容客二三。」——规模大小正好跟钓鱼庵差不多,摆下酒席只能容纳两三个客人。写烟雨轩的小巧玲珑。

「若比东偏参倚室,此中犹自觉耽耽。」——如果跟东边的参倚室相比,这中间还是觉得颇为宽绰。

「耽耽」有注视、满足之意,写出了虽小却自得其乐的感觉。

艺术手法
全诗以对比手法为核心。先用钓鱼庵作比,写出烟雨轩的小——只能容纳两三个客人饮酒;再与自己的参倚室相比,又觉得烟雨轩还算宽敞。两层对比层层递进,既是写烟雨轩的实际大小,也是暗写诗人自己居所的更加狭小。语言幽默诙谐,充满了自嘲的意味。

总体评价
这首小诗以轻松的笔调评价了烟雨轩的规模。诗人不直接说它小,而是通过与钓鱼庵和参倚室的对比来表现,手法巧妙。

「才容客二三」写其小,「犹自觉耽耽」写其安,在小小的空间中找到满足感。全诗虽然短小,但写得亲切有味,展现了陆游在简陋居所中的自适之乐。

相关诗词