自励

宋 · 陆游

译文

中年已惧小人归,况是骎骎耄及时。

中年时就已经担心自己会沦为小人,何况如今时光飞逝已到耄耋之年。

气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。

精神懈怠想要退缩时需要朋友的帮助督促,学业衰退不进步时要依靠儿子的规劝。

无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥。

没有功劳却惭愧地领受着太平时代的俸禄,既然命中注定又何必担忧晚年的饥寒。

羸病今年能未死,潜心更下董生帷。

体弱多病今年侥幸还未去世,要潜心读书像董仲舒一样下帷苦读。

赏析

题解
这是一首以「自励」为题的述志诗。诗人已经年迈耄耋,回顾一生,感叹自己学无所成、功无尺寸,但仍然不甘消沉,以「潜心更下董生帷」自勉,表达了老而好学、不废修养的决心。全诗在自省中透出坚韧的意志力,体现了陆游至老不改的进取精神。

逐句解读
「中年已惧小人归,况是骎骎耄及时」——中年时就已经担心自己会变成随波逐流的小人,何况如今马不停蹄地到了耄耋之年。

「骎骎」形容马速快,比喻时光飞逝。

「气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规」——精神懈怠想要退缩时,就需要朋友的帮助和督促;学业衰退不进步时,就要依靠儿子的规劝。此联写出了诗人在衰退中仍然寻求外界助力的努力。

「无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥」——没有功劳却惭愧地领受着太平时代的俸禄,既然命中注定又何必担忧晚年的饥寒。此联既有自省也有达观。

「羸病今年能未死,潜心更下董生帷」——体弱多病今年侥幸还未死去,要潜心读书,像董仲舒一样下帷苦读。

「下帷」典出董仲舒下帷读书三年不窥园之事。

艺术手法
一、递进式的自省:从「中年已惧」到「况是骎骎耄及时」,从「气惰」到「学衰」,层层递进地展现了对自身衰退的警觉。二、典故运用:「董生帷」用董仲舒下帷读书之典,以古圣贤自勉,增强了诗歌的文化厚度。三、先抑后扬:前三联写衰退与惭愧,尾联以「潜心」一转,在低沉中迸发出进取的力量。

总体评价
这首诗是陆游晚年自省与自勉的代表作。诗人坦率地承认自己的衰退和不足——气惰、学衰、无功,但并不因此而消沉,而是以朋友相助、儿子规劝、潜心读书来对抗衰老和衰退。尾联「潜心更下董生帷」是全诗的精神核心,以董仲舒的苦读精神自勉,展现了陆游至老不衰的求知欲和进取心。全诗感情真挚,格调沉郁而有力。

相关诗词