自郊外归北望谯楼

宋 · 陆游

译文

天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州。

天上哪一年降下这条翠绿色的虬龙,它屈曲盘旋着爪尾守护着我们的州城。

重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。

层层城门细雨蒙蒙旌旗都被打湿了,高耸的城墙上风势劲急鼓角声铿锵有力。

漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。

广漠的河面上云雾昏暗笼罩着佛塔,涓涓细流缓缓汇入农田之中。

旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。

旷达的胸襟忍受不了卑微官职的束缚,打算脱下这身朝服换上一叶垂钓的小舟。

赏析

题解
此诗为陆游自郊外归途中北望谯楼所作。诗中描写城楼雄姿与郊外风光,表达了不耐微官束缚、渴望归隐江湖的心情。全诗景物壮丽而情怀超脱,是一首融写景与抒情于一体的佳作。

逐句解读
「天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州」——天上哪一年降下这条翠绿色的虬龙,它屈曲盘旋着爪子和尾巴守护着我们的州城。以虬龙比喻谯楼的飞檐翘角,想象奇特。

「重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒」——层层城门细雨蒙蒙旌旗被打湿,高耸的城墙上风很大鼓角声遒劲有力。写谯楼在风雨中的壮观景象。

「漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴」——广漠的河上云雾昏暗笼罩着佛塔,涓涓细流汇入农田之中。一写远景,一写近景,视野开阔。

「旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟」——旷达的胸怀忍受不了卑微官职的束缚,打算脱下朝服换取一叶钓舟。末联直抒归隐之志,呼应前文写景。

艺术手法
全诗以谯楼为中心展开描写。首联以虬龙喻城楼,气势不凡;颔联写风雨中的谯楼,旌旗湿与鼓角遒,动静结合;颈联镜头从城楼转向郊野,佛塔与农畴,高处与低处,层次分明。尾联收束全篇,将壮丽的城楼景色与归隐之志结合,以拟脱朝衫换钓舟的具体动作表达心愿,形象鲜明。

总体评价
此诗以谯楼为中心构建了一幅城郊风雨图,从天上虬龙到地上农畴,景物描写层次丰富、视野开阔。末尾归隐之志虽为常见主题,但与前文壮丽景色相映衬,更见其不凡的胸襟气度。全诗格调刚健,对仗精工,是陆游写景抒情诗中的上乘之作。

相关诗词