自嘲觧嘲二首 其一

宋 · 陆游

译文

世变真难料,吾痴只自嘲。

世事变化真是难以预料,我这份痴愚只能自己嘲笑自己。

移山谋畚土,黏日欲煎胶。

想要移山却只谋划着一畚土的功夫,想要黏住太阳却要煎熬胶水。

得句题修竹,烹茶拾堕巢。

偶得佳句便题写在修竹之上,煮茶时拾取树上掉落的鸟巢当柴。

行年不须筭,断是死衡茆。

年岁不必再去计算了,断定是要终老死在这简陋的茅屋之中。

赏析

题解
此为《自嘲觧嘲二首》之一,诗人以自嘲的笔调描写隐居生活中的琐事,从中折射出人生的大无奈。

「移山谋畚土」「黏日欲煎胶」都是不可能完成的事,以此比喻自己的不合时宜。全诗以轻松诙谐的语调掩盖深沉的感慨。

逐句解读
「世变真难料,吾痴只自嘲」——世事变化真是难以预料,我这份痴愚只能自我嘲解。

「移山谋畚土,黏日欲煎胶」——想要移山却只谋划着一畚土的功夫,想要黏住太阳却要去煎熬胶水。两句以不可能之事比喻痴心妄想。

「得句题修竹,烹茶拾堕巢」——偶尔得到佳句便题写在修竹之上,煮茶时拾取从树上掉落的鸟巢为柴。

「行年不须筭,断是死衡茆」——年岁不需要去计算了,断定是要死在这衡门茅屋之中。

「衡茆」即简陋的茅屋。

艺术手法
此诗以自嘲为核心手法。

「移山谋畚土」化用愚公移山的故事而反其意——不是坚持不懈,而是力不从心;

「黏日欲煎胶」更是荒诞的想象,以黏住太阳比喻挽留时光。这两个不可能的比喻将诗人的「痴」写得可笑又可叹。

「得句题修竹」「烹茶拾堕巢」则以雅事与俗事交织,写出隐居生活的具体细节。末句「断是死衡茆」以决断的语气结束,看似达观实则无奈。

总体评价
此诗以自嘲的方式抒写对世事变易的感慨和隐居生活的认命。诗中「移山谋畚土」「黏日欲煎胶」两个奇特的比喻将诗人的不合时宜与徒劳无功形象化,读来既令人发笑又令人感叹。全诗语言诙谐而意蕴深沉,在自嘲中折射出一个理想主义者在现实中碰壁后的苦涩与达观。

相关诗词