自嘲觧嘲二首 其二

宋 · 陆游

译文

种稻稽山下,诛茆剡曲傍。

在稽山脚下种植稻谷,在剡溪弯曲处割茅搭屋。

鸣鸡耐昏旦,飞燕异炎凉。

啼叫的公鸡耐守着晨昏更替,飞来飞去的燕子随寒暑而迁徙。

古剑寒三尺,残书乱一床。

三尺古剑寒光凛冽,满床残书凌乱散放。

穹穹与厚厚,能识我非狂。

苍天与厚地能够作证,知道我并非狂妄之人。

赏析

题解
此为《自嘲觧嘲二首》之二,继续以自嘲笔调描写隐居稽山剡曲的生活。诗人以古剑残书自喻,表达虽处困顿而志节不改的品格。末联以天地为证,表明自己并非狂妄而是清醒,是一种有意识的坚守。

逐句解读
「种稻稽山下,诛茆剡曲傍」——在稽山脚下种稻,在剡溪弯处割茅盖屋。

「稽山」「剡曲」皆为绍兴一带地名。

「鸣鸡耐昏旦,飞燕异炎凉」——鸣叫的鸡忍耐着晨昏的更替,飞来飞去的燕子随寒暑而迁徙。

「耐昏旦」写鸡的耐性,「异炎凉」写燕的趋避,暗喻不同的人生选择。

「古剑寒三尺,残书乱一床」——三尺古剑寒光凛凛,一床残书凌乱散放。两句以物自喻——古剑代表壮志,残书代表学问。

「穹穹与厚厚,能识我非狂」——苍天与厚地,能证明我并非狂妄之人。

「穹穹」指天,「厚厚」指地。

艺术手法
此诗以具体物象暗示抽象品格。

「鸣鸡耐昏旦」与「飞燕异炎凉」形成两种生存哲学的对比:鸡耐守一处,燕趋避寒暑,暗喻坚守与趋附之别。

「古剑寒三尺」与「残书乱一床」则以两个典型物象(剑与书)概括了文武兼修的士人形象。末联以天地为证,气势陡然提升,将个人的坚守上升为对天地的告白。全诗语言简洁有力,对仗工整而意蕴丰厚。

总体评价
此诗以简洁的语言勾勒出一个坚守节操的隐士形象,在自嘲的表象下隐藏着坚定的自信。古剑与残书是最能代表陆游人格的两个意象:剑代表他从未消磨的报国之志,书代表他终身不辍的学问修养。末联以天地为知己,是一种深沉的孤独,也是一种崇高的自信。全诗格调刚健,在自嘲诗中独树一帜。

相关诗词