追忆征西幕中旧事四首 其三

宋 · 陆游

译文

忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。

回忆当年王师戍守陇右归来时,遗民日夜盼望着主帅行营的到来。

不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。

不消说夹道挤满了箪食壶浆的百姓,洛阳的笋和黄河的鲂鱼也陆续送来。

赏析

题解
此诗为《追忆征西幕中旧事四首》之三,回忆王炎大军戍守陇右归来时,遗民日夜盼望王师到来的情景。夹道箪食壶浆的百姓不仅满路相迎,还送来了洛笋河鲂等珍贵特产。

逐句解读
「忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台」——回忆当年王师戍守陇右归来时,沦陷区的遗民日夜盼望着行营的到来。

「行台」指主帅的行营办事处。

「不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来」——不消说夹道都是满筐的壶浆迎接,洛阳的笋和黄河的鲂鱼也陆续送来。

「壶浆」用箪食壶浆以迎王师的典故,「洛笋河鲂」是中原地区的特产,代表遗民对王师的真诚拥戴。

艺术手法
全诗以叙事为主,通过具体的细节展现遗民对王师的热切期盼。

「夹道壶浆满」写迎接的盛况,「洛笋河鲂次第来」写遗民的真诚奉献。

「不论」二字以递进语气加强效果:不仅是道路两旁挤满了欢迎的人群,连珍贵的地方特产也陆续送来。全诗没有直接的议论,但通过场景的再现传达了深沉的家国情感。

总体评价
此诗以生动的场景再现了中原遗民对南宋王师的热切期盼。

「洛笋河鲂次第来」一句以地方特产代表遗民的赤诚之心,极为动人。陆游通过这段回忆再次表达了对收复中原的渴望,也暗示了这种期盼至今未能实现的悲凉。

相关诗词