追忆征西幕中旧事四首 其二

宋 · 陆游

译文

小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。

在南山小猎时积雪还没有消融,绣旗斜卷白色骏马骄纵不羁。

不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。

不如意的事常常有千万之多,只能空想当年充当先锋驻守渭桥的情景。

赏析

题解
此诗为《追忆征西幕中旧事四首》之二,回忆在南山的冬日小猎。雪尚未消融,绣旗斜卷,骏马骄纵。然而不如意的事常有千万之多,只能空想当年做先锋驻守渭桥的壮举。

逐句解读
「小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄」——在南山进行小规模狩猎时雪还没有融化,绣花旗帜斜斜卷着,白色骏马神态骄纵。

「玉骢」指白色骏马,画面色彩鲜明。

「不如意事常千万,空想先锋宿渭桥」——不如意的事情常常有千万之多,只能空想当年当先锋驻守渭桥的情景。

「渭桥」在长安附近,是军事要地,代表北伐的终极目标。

艺术手法
全诗以对比手法取胜。

「小猎南山」的豪壮场景与「不如意事常千万」的现实苦闷形成反差。

「绣旗斜卷玉骢骄」是一幅色彩明丽的画面,但紧接着就是「空想」二字将其击碎。

「空想」一词是全诗的诗眼:曾经真切经历过的壮举,如今只能成为空中的想象。这种从实到虚的转换极为残酷。

总体评价
此诗以鲜明的对比表达了壮志难酬的深沉悲愤。

「绣旗斜卷玉骢骄」写出了当年军旅生活的壮丽,但一个「空想」将一切化为泡影。陆游以极精炼的语言浓缩了一生的壮志与遗憾,是追忆旧事系列中情感最为浓烈的一首。

相关诗词