追感往事五首 其一

宋 · 陆游

译文

太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。

那位被称为太平翁翁的权臣专权了十九年,父子权势气焰简直可以熏到天上。

不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

倒不如住在茅草屋里喝醉了村酒,每天和邻家老翁头挨着头睡大觉。

赏析

题解
此诗为《追感往事五首》的第一首,追忆并讽刺了南宋权臣韩侂胄当政时期的骄横气焰。“太平翁翁”指韩侂胄,他专权十九年,父子气焰熏天。陆游以“不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠”的田园生活与之对比,表达了对权贵的不屑与对朴素生活的向往。

逐句解读
「太平翁翁十九年,父子气焰可熏天」——那位被称为“太平翁翁”的权臣专权了十九年,父子的权势气焰简直可以熏天。“太平翁翁”是时人对韩侂胄的称呼(带有讽刺),“十九年”是其专权的时长,“气焰可熏天”极言其权势之盛。

「不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠」——倒不如住在茅草屋里喝醉了村酒,每天和邻家的老翁头挨着头睡大觉。以“不如”引出对比:与其在权贵门下仰人鼻息,不如在茅舍中自由自在。

艺术手法
全诗以对比为核心:前一句写权贵的气焰熏天,后一句写田园的自由自在。“可熏天”的夸张与“相枕眠”的朴素形成极端的反差。“茅舍醉村酒”的意象将权力的虚幻与生活的真实并置,批判锋芒含而不露。

总体评价
此诗是陆游政治讽刺诗中的短小精悍之作。全诗仅四句,却通过鲜明的对比完成了对权贵的讽刺和对朴素生活的歌颂。“不如茅舍醉村酒”的自白,既是诗人的真实选择,也是对权力世界的有力否定。

相关诗词