舟中夜坐

宋 · 陆游

译文

风露浩无际,星河淡欲倾。

风露弥漫无边无际,银河淡淡的光芒仿佛将要西倾。

遥知竝船客,闻我咏诗声。

遥想旁边船上的客人,一定能听到我吟咏诗歌的声音。

水鸟横江去,渔舟背月行。

水鸟横穿江面飞去,渔船背对着月光缓缓行驶。

神清不成寐,隐几待窗明。

精神清朗无法入睡,倚靠几案静静等待窗纸变亮天明。

赏析

题解
此诗写陆游在船中夜坐时的感受。风露浩渺无边,星河淡淡即将西倾。诗人吟哦诗句,知道邻近船上的客人一定能听到自己的声音。水鸟横过江面飞去,渔船背对着月亮行驶。精神清朗无法入睡,靠着几案等待天明。

逐句解读
「风露浩无际,星河淡欲倾。」风露浩渺无边无际,银河的光芒淡下去似乎要倾泻下来。写夜空的高远——风露满天、星河西倾。

「遥知竝船客,闻我咏诗声。」遥想知道并排停泊的船上的客人,一定能听到我吟咏诗歌的声音。写诗人夜咏——虽是独坐,但知道有人在听。

「水鸟横江去,渔舟背月行。」水鸟横穿江面飞去,渔船背对着月亮缓缓行驶。写江上的夜景——鸟飞船行,动静相映。

「神清不成寐,隐几待窗明。」精神清朗怎么也睡不着,倚靠着几案等待窗纸变亮。写夜坐到天明的过程——虽不能寐,但心境清宁。

艺术手法
全诗以五律写就,意境清幽。

「水鸟横江去,渔舟背月行」一联极佳:「横江」写鸟飞的方向,「背月」写船行的方向,一横一纵,构成了一幅完整的江上夜景图。

「神清不成寐」写不是因愁而失眠,而是因精神清爽而不愿入睡,将失眠升华为一种享受。

总体评价
此诗是陆游舟行诗中最为宁静的一首。全诗没有豪饮、没有壮志、没有悲伤,只有清朗的夜色和宁静的心境。从星河到窗明,诗人完成了一次通宵的静坐——不是在等待什么,只是在享受当下这份难得的清宁。

相关诗词