舟中口占

宋 · 陆游

译文

养生妙理本平平,未可常谈笑老生。

养生的妙理本来就平平常常,不可当作常谈来嘲笑老书生。

业力顿消知学进,人情愈薄喜身轻。

烦恼业力顿时消除便知学问有长进,人情愈加淡薄反而高兴一身轻松。

鹤雏日长丹砂顶,岩溜时闻玉佩声。

鹤雏一天天长大头顶的丹砂色更加鲜艳,山岩上的流水不时传来如玉佩相击的声音。

最是扁舟暮归处,一川风月远相迎。

最令人喜爱的是乘着小船傍晚归去的时候,满川的风月在远处迎接我。

赏析

题解
《舟中口占》写诗人在船上即兴吟诗的感受。前半部分以议论入诗,阐述养生的道理在于平平常常,不可因为常谈而轻视;后半部分写舟中所见:鹤雏日长、岩溜如玉佩之声、一川风月远迎归舟。全诗将养生之理与自然之美融为一体。

逐句解读
「养生妙理本平平」——养生的妙理本来就平平常常。

「未可常谈笑老生」——不可当作常谈来嘲笑老书生。

「业力顿消知学进」——烦恼业力顿时消除便知学问有长进。

「人情愈薄喜身轻」——人情愈加淡薄反而高兴一身轻松。

「鹤雏日长丹砂顶」——鹤雏一天天长大,头顶的丹砂色更加鲜艳。

「岩溜时闻玉佩声」——山岩上的流水不时传来如玉佩相击的声音。

「最是扁舟暮归处」——最令人喜爱的是乘着小船傍晚归去的时候。

「一川风月远相迎」——满川的风月在远处迎接我。

艺术手法
此诗前四句议论,后四句写景,以「理」与「景」的双重线索贯穿全篇。议论部分以「平平」与「妙理」的对立揭示养生的真谛。写景部分以鹤雏、岩溜、扁舟、风月构建了一幅清幽的水上行旅图。

「一川风月远相迎」以拟人手法写出自然对诗人的热情拥抱,意境优美。

总体评价
这首诗将养生哲理与自然风光巧妙地融合在一起。诗人以舟中所见印证养生的道理:平常心、轻身心、与自然和谐共处。

「一川风月远相迎」是全诗的点睛之笔,将扁舟暮归的日常场景升华为一种天人合一的诗意境界。

相关诗词