舟行过梅市

宋 · 陆游

译文

新换单衣细葛轻,翛然随处得闲行。

换上新做的细葛单衣轻便舒适,悠然自得随处可以闲行。

绿阴浦口维舟处,霁日塲中打麦声。

绿阴下浦口是系船之处,晴日里场上传来打麦的声音。

醉叟卧途知酒贱,耕农满野喜时平。

醉翁倒在路边可见酒价低廉,耕农满野欢喜时世太平。

老来无复雕龙思,遇兴新诗取次成。

老了再也没有精雕细琢的文思了,碰到兴致新诗随手而成。

赏析

题解
此诗写陆游乘船经过梅市时的所见所感。换上新做的细葛单衣轻便舒适,悠然随处可以闲行。绿阴下浦口系船停泊之处,晴日里打麦场上传来阵阵打麦声。醉酒的老人倒在路边可见酒价低廉,满野的耕农欢喜时局太平。老了再也没有雕龙绣虎的文思了,碰到兴致新诗随手而成。

逐句解读
「新换单衣细葛轻,翛然随处得闲行。」换上新的单衣细葛轻便,悠然自得随处可以闲行。

「绿阴浦口维舟处,霁日塲中打麦声。」绿阴下浦口是系船停泊之处,晴日里场上传来打麦的声音。

「醉叟卧途知酒贱,耕农满野喜时平。」醉酒老翁倒在路边可见酒价低廉,耕农满田野欢喜时局太平。

「老来无复雕龙思,遇兴新诗取次成。」老了再也没有雕龙绣虎般的精妙文思了,碰到兴致新诗随手而成。

艺术手法
此诗以清新明快的笔调写舟行所见。

"醉叟卧途知酒贱"以一个醉倒路旁的老翁写出了酒价低廉和生活太平,细节生动有趣。

"耕农满野喜时平"写出了农业社会的太平景象。

"雕龙"指精心雕琢文章,"取次成"意为随手写成,两者对比写出了老年作诗从刻意到自然的转变。

总体评价
此诗以轻快的笔调写出了江南水乡太平繁荣的景象。

"醉叟卧途知酒贱,耕农满野喜时平"两句以质朴的细节写出了真正的太平气象。全诗格调明朗,是陆游田园纪行诗中反映农村安乐景象的佳作。

相关诗词