昼卧闻百舌

宋 · 陆游

译文

雨后郊原已遍犁,阴阴帘幙燕分泥。

春雨过后郊野田地已经全部犁过,帘幕间燕影幽暗,燕子们正忙着分衔泥土筑巢。

闲眠不作华胥计,说与春乌自在啼。

闲卧在床不做华胥仙境的美梦,且对窗外春鸟说任你自在啼唱吧。

赏析

题解
此诗写春日昼卧闲眠的惬意时光。雨后郊野已经犁过,帘幕间燕子飞来飞去衔泥筑巢,诗人闭目闲卧,不以华胥之梦(理想的仙境)为念,只与窗外百舌鸟的啼鸣相呼应。全诗洋溢着田园闲适的情趣。

逐句解读
「雨后郊原已遍犁,阴阴帘幙燕分泥。」雨后郊野已经全部犁过了,帘幕间燕影阴阴,燕子们在分衔泥土筑巢。

"遍犁"写农事之勤,"阴阴"写帘幕间光影朦胧,"分泥"写燕子衔泥筑巢的忙碌场景,动静相宜。

「闲眠不作华胥计,说与春乌自在啼。」闲卧在床不做华胥国的美梦,且对春鸟说任你自在啼叫吧。

"华胥"典出《列子》,黄帝梦游华胥国,为理想之境。诗人表示不做寻仙访道的美梦,只想享受眼前的闲适时光。

艺术手法
全诗以白描手法写田园闲趣。

"遍犁"暗示农事的繁忙与有序,与诗人的闲卧形成对比——外界忙碌而内心安闲。

"华胥计"用典精切,以传说中的理想国反衬诗人对当下真实生活的满足。

"说与春乌自在啼"将鸟拟人化,诗人与自然的对话增添了生活的情趣。语言平淡自然,不事雕琢。

总体评价
此诗展现了陆游闲适诗的一面。在陆游大量的爱国诗和田园诗中,这类描写日常闲居生活的小诗别有风韵。诗人不做华胥美梦的选择,体现了对现实生活的珍视——不求仙境,但求此心安处。全诗平淡中有深意,闲适中有真趣。

相关诗词