昼睡起偶赋

宋 · 陆游

译文

蝴蝶与蒙庄,颓然寓一床。

蝴蝶与庄子,颓然地寄托在这一张床上。

日随香篆过,梦逐雨声长。

日子随着香烟篆字般的烟气过去,梦境追随着雨声而变长。

酒喜新𥬠绿,橙如故岁黄。

新滤出的绿酒令人欢喜,橙子如同往年的黄色。

昏昏还隐几,谁识老龟堂。

昏昏然又靠在几案上,有谁认识这老龟堂的主人呢。

赏析

题解
此诗写昼睡醒来后的闲适感悟。诗人以庄周梦蝶的典故开篇将昼睡与庄子的逍遥哲学联系在一起。

逐句解读
「蝴蝶与蒙庄,颓然寓一床」:蝴蝶和庄子颓然地寄托在这一张床上。蒙庄即庄子。

「日随香篆过,梦逐雨声长」:日子随着香烟篆字般的烟气过去,梦境追随着雨声而变长。

「酒喜新𥬠绿,橙如故岁黄」:酒是新滤出的碧绿色令人欢喜,橙子如同往年的黄色。

「昏昏还隐几,谁识老龟堂」:昏昏然又靠在几案上,有谁认识这老龟堂的主人呢?

艺术手法
此诗以精练的语言和鲜明的意象表达情感,在叙事与抒情之间取得了平衡。全诗结构紧凑,意象选取精当,体现了陆游诗歌以小见大、寓情于景的艺术特色。

总体评价
日随香篆过梦逐雨声长是全诗最精美的句子以香和雨来写时间和梦境意境悠远。

相关诗词