昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之

宋 · 陆游

译文

梦中何许得嘉宾,对影胡床岸幅巾。

梦中不知从哪里来了一位好客,相对坐在胡床上,头戴幅巾不拘形迹。

石鼎烹茶火煨栗,主人坦率客情真。

用石鼎煮茶、在炉火旁煨栗子来款待,主人坦率自然,客人情真意切。

赏析

题解
此诗记一个白日梦中的奇遇。诗人梦中有客人来访,虽似曾相识却想不起是谁,梦醒后倍感惆怅,以绝句记之。全诗以简洁的笔触捕捉了梦境中的温馨一刻,表现了对真挚人际关系的珍视。晚年闲居山中,故交凋零,梦中得嘉宾来访虽是虚幻,却反映了内心深处对友情的渴望。

逐句解读
「梦中何许得嘉宾,对影胡床岸幅巾」——梦中不知从何处来了一位贵客,相对而坐于胡床之上,头戴幅巾不拘礼节。

「嘉宾」是对梦中来客的尊称,「胡床」是可折叠的坐具,「岸幅巾」描写客人随意的装束,都暗示宾主之间的自在关系。

「石鼎烹茶火煨栗,主人坦率客情真」——用石鼎煮茶、炉火煨栗子款待,主人坦率而客人情真意切。

「石鼎烹茶」「火煨栗」都是宋代文人雅士喜爱的待客方式,质朴而有情趣。

艺术手法
此诗采用七言绝句形式,以叙事手法记录梦境。

「石鼎烹茶火煨栗」一句以具体的生活细节——煮茶、煨栗——构建出一个温馨而质朴的待客场景,极具画面感。末句「主人坦率客情真」以两个词语概括了理想的宾主关系,既是梦境的描述,也是诗人对人情的美好理想。

总体评价
此诗短小而温馨,以梦境寄托对真挚友情的向往。陆游晚年在山阴闲居,朋友故旧多已凋零,梦中得嘉宾来访虽是虚幻,却反映了诗人内心深处对友情的渴望。

「主人坦率客情真」是对理想交往的概括,朴实而动人。全诗虽写梦境,但情感真实,读来令人感到温暖。

相关诗词