周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之

宋 · 陆游

译文

袅袅柔丝不自持,更禁日炙与风吹。

袅娜柔美的花枝自身难以支撑,更经受不了日晒和风吹的摧残。

仙家见惯浑闲事,乞与人间看一枝。

仙家对此司空见惯全当寻常之事,请分一枝给凡间的人观赏吧。

赏析

题解
此诗以戏谑的口吻催促周洪道学士折赠馆中海棠花。诗人将海棠的柔嫩比作仙家惯见的闲物,请他分一枝给凡间赏玩。全诗以轻松幽默的方式表达了对海棠花的喜爱。

逐句解读
「袅袅柔丝不自持」——海棠柔美的花枝袅娜摇曳,自身都难以支撑。写海棠花枝的娇弱。

「更禁日炙与风吹」——更经受不了日晒和风吹的摧残。进一步写海棠的娇嫩。

「仙家见惯浑闲事」——仙家(馆中)对此司空见惯,完全是寻常之事。将馆阁拟为仙境。

「乞与人间看一枝」——请分一枝给凡间的人看看吧。以乞求的语气表达对花的渴望。

艺术手法
全诗以拟人手法写海棠之娇弱,又以仙凡对比写求花之殷切。

「袅袅柔丝不自持」以柔丝喻花枝,「不自持」将花枝拟人化,仿佛一位柔弱的少女难以自持。

「更禁」二字递进,写出海棠的脆弱——连日晒风吹都经受不住。后两句以仙家的漠然与人间的渴求形成对比:「浑闲事」写仙家的不在意,「乞」字写人间的卑微求取,一冷一热之间制造了诗意的张力。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写赠花之事,将日常的社交互动写得充满诗意。陆游不直接索花而是以诗「督」之,将催促化为雅趣。全诗格调清丽,语言活泼,在陆游的赠答诗中以轻松愉快见长。

相关诗词