舟过樊江憩民家具食

宋 · 陆游

译文

旅食何妨美蕨薇,夕阳来叩野人扉。

旅途上饮食简朴,不妨把蕨菜薇草当作美味,夕阳西下时来敲农家的柴门。

萧萧短鬓秋初冷,寂寂空村岁荐饥。

稀疏的短发在初秋寒意中萧萧飘动,寂寥的空村正逢连年饥荒。

蓼岸刺船惊雁起,烟陂吹笛唤牛归。

蓼草丛生的岸边撑船经过,惊起了栖息的大雁;烟霭笼罩的池塘边传来笛声,牧童在唤牛归家。

诗情剩向穷途得,蹭蹬人间未必非。

诗情恰恰是在穷途末路中才能得到,人生的坎坷蹭蹬未必就不是好事。

赏析

题解
此诗写陆游乘舟路过樊江,歇息于农家就食的所见所感。诗人在清贫的旅途中体味人间冷暖,于荒凉萧瑟的秋景中发现诗情,展现了豁达乐观的人生态度。

逐句解读
「旅食何妨美蕨薇,夕阳来叩野人扉」——旅途之中不妨以蕨菜薇草为美味,傍晚时分来敲农家的柴门求食,起笔便见旷达。

「萧萧短鬓秋初冷,寂寂空村岁荐饥」——稀疏的短鬓在初秋的寒意中萧萧作响,寂寥的空村正逢连年饥荒。这一联以个人衰老与民生凋敝双重悲苦为底色。

「蓼岸刺船惊雁起,烟陂吹笛唤牛归」——蓼草丛生的岸边撑船经过,惊起了栖息的大雁;烟霭笼罩的池塘边传来笛声,牧童在唤牛归家。此联以动写静,生动描绘乡村黄昏景象。

「诗情剩向穷途得,蹭蹬人间未必非」——诗情恰恰从穷途末路中获得,人间的坎坷蹭蹬未必不是好事。结尾翻出一层,以旷达之语收束全诗。

艺术手法
全诗采用七言律诗的形式,结构精严。颔联「萧萧」对「寂寂」,以叠字渲染秋之肃杀与村之荒凉。颈联「蓼岸刺船惊雁起,烟陂吹笛唤牛归」为全篇亮点,以工整的对仗和生动的画面感捕捉了乡村黄昏的动态场景,视觉与听觉交织。尾联以议论作结,化悲为达,体现了陆游诗中常见「以退为进」的情感转折。

总体评价
此诗将旅途清贫、民生疾苦与个人蹭蹬融于一炉,却以旷达之语化解沉重。颈联的乡村景象堪称一幅精彩的田园水彩画,是陆游田园诗中的佳作。尾联「蹭蹬人间未必非」的哲理思考,体现了诗人在困境中的精神自适,与他的老师曾几所传授的「活法」一脉相承。

相关诗词