中夜雨霁月色入户起饮酒一杯作绝句

宋 · 陆游

译文

吹尽浮云天宇清,城头叠鼓报三更。

风吹尽了浮云,天空一片清朗,城头上的叠鼓声报出已是三更时分。

平生无此一杯酒,玉笥峰头看月生。

平生从未有过如此美的一杯酒,如在玉笥峰头观看月亮升起。

赏析

题解
此诗写半夜雨停月色入户的情景。浮云吹尽,天宇清朗,城头更鼓报三更时分,诗人端起一杯酒,如在玉笥峰头赏月。全诗短小精悍,意境清幽,在宁静中透出一种超然的愉悦。

逐句解读
「吹尽浮云天宇清,城头叠鼓报三更。」——风吹尽了浮云天空一片清朗,城头上叠叠鼓声报告已到三更。前两句以听觉和视觉写深夜的清寂。

「平生无此一杯酒,玉笥峰头看月生。」——平生没有像这一杯酒那样畅快,仿佛在玉笥峰头观看月亮升起。后两句以夸张手法写饮酒赏月的愉悦,将室内饮酒的体验升华为山峰观月的壮美。

艺术手法
此诗以“清”字统领全篇。天宇清、心境清,自然与精神达到了和谐统一。“平生无此一杯酒”以极致的夸张表达此刻的满足,将一杯普通的酒赋予了超凡的意义。“玉笥峰头看月生”以想象拓展意境,将室内之酒提升为山顶之月,境界顿开。全诗二十八字,却包含了写景、叙事、抒情、想象多个层次,容量极大。

总体评价
这首绝句以清新的语言和简洁的意象,写出了深夜饮酒赏月的清幽之趣。“平生无此一杯酒”的夸张与“玉笥峰头看月生”的想象相得益彰,使全诗格调高远,意境超脱。

相关诗词