重示

宋 · 陆游

译文

笃学仁何远

专心向学仁德怎会遥远呢

穷居道亦行

穷居陋室道义同样可以践行

能充气刚大

能涵养刚正浩大的精神气概

谁蔽性光明

谁能遮蔽天性中本有的光明呢

家世艰难业

家业本就艰难辛苦

乡闾宿昔情

乡邻之间有着长久的深厚情谊

岁残相劳苦

岁末时节互相慰问一年的辛劳

惟是语春耕

所说的不过是来年春耕的事罢了

赏析

题解
《重示》是一首五言律诗,写岁末与乡人相慰劳苦的情景。全诗围绕笃学、养气、守家、力农四个主题展开,以“岁残相劳苦,惟是语春耕”收束,将一切归结到最朴实的农事上。

逐句解读
「笃学仁何远」——笃志于学问,仁德怎么会远呢?笃学即专心向学。

「穷居道亦行」——即使穷居陋室,道义也照样可以践行。

「能充气刚大」——能够充养刚正浩大的精神。此句化用《孟子》“浩然之气”的思想。

「谁蔽性光明」——谁能遮蔽天性中本有的光明呢?此句出自孟子性善论——人性本善本明,外物只能暂时遮蔽。

「家世艰难业」——家业本就艰难不易。

「乡闾宿昔情」——乡邻之间有着长久的情谊。宿昔指往日、长久。

「岁残相劳苦」——岁末时节互相慰问一年的辛苦。

「惟是语春耕」——所说的不过就是来年春耕的事。

艺术手法
全诗前半部分以哲学议论为主,讨论笃学与仁、穷居与道、养气与明性的关系;后半部分转入实际生活,写家业、乡情和春耕。前虚后实,从抽象的道理落实到具体的生活。末句“惟是语春耕”以最朴素的生活场景收束全诗,将高深的哲学思考化解为泥土中的实干精神。

总体评价
此诗将儒家的修身哲学与农村的日常生活巧妙地融合在一起。前四句谈性与天道,后四句谈家业春耕,从形而上的思辨落到形而下的农事,这种“极高明而道中庸”的处理方式,正是陆游诗歌的一大特色。

相关诗词