仲秋书事十首 其一

宋 · 陆游

译文

秋风社散日平西,余胙残壶手自提。

秋风中社日祭祀散场太阳已经偏西,剩下的祭肉和残余的酒壶亲手提着回家。

赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。

赐予的食物哪敢想烹煮细颈的美味,家中厨房仍然禁止掰食团脐的螃蟹。

赏析

题解
此为《仲秋书事十首》第一首,写中秋社日之后的日常生活。社散之后,诗人手提余胙残壶回家,虽然清贫但自得其乐。末句"家庖仍禁擘团脐"以不吃螃蟹的细节写出了节俭的生活态度。

逐句解读
「秋风社散日平西,余胙残壶手自提。」秋风中社日祭祀散场太阳已经偏西,剩下的祭肉和残酒壶自己亲手提着。写社日后的归家场景。

「赐食敢思烹细项,家庖仍禁擘团脐。」朝廷赐予的食物哪敢想着烹煮细颈的美味,家里的厨房还是禁止掰开团脐的螃蟹来吃。以"禁"字写出了对奢侈饮食的自我约束。

艺术手法
此诗以细节见长。

"余胙残壶"是社日后的典型物品——胙是祭祀用的肉,壶是酒壶,都是分给参与者的剩余之物,写出了生活的朴素。

"赐食"与"家庖"的对比,将外部(朝廷)与内部(家庭)的饮食限制并列,说明无论何种情况都以节俭为原则。

"擘团脐"(掰开母螃蟹的腹脐)是最具体的吃蟹动作,以"禁"字禁止这一动作,将节俭落实到了最微小的细节。

总体评价
这首七绝以社日后的归家场景写出了陆游晚年的节俭生活。

"余胙残壶手自提"的画面朴素而温馨,"赐食敢思烹细项"的自知之明和"仍禁擘团脐"的自我约束,写出了一个清贫而有操守的老人形象。全诗虽短,但生活气息浓厚,是陆游日常生活诗中的精致小品。

相关诗词