仲秋书事十首 其五

宋 · 陆游

译文

举家食粥颜平原,坐客无毡郑广文。

颜真卿封平原太守时全家只喝粥,郑虔官广文馆博士时客人来了连毡席都没有。

不是有心轻富贵,偶然看破是浮云。

不是有意去轻视富贵,只是偶然看破了这一切都不过是过眼浮云。

赏析

题解
此为《仲秋书事十首》第五首,以颜真卿和郑虔两位唐代名臣的贫困故事为典故,写自己同样清贫的生活。

"举家食粥"的颜真卿和"坐客无毡"的郑虔都是历史上著名的清官,陆游以他们自比,最后以"偶然看破是浮云"表达了对富贵的超然态度。

逐句解读
「举家食粥颜平原,坐客无毡郑广文。」颜真卿(颜平原)全家都在喝粥度日,郑虔(郑广文)的坐上客人连毡席都没有。以两位唐代名人的贫困故事为典故。

「不是有心轻富贵,偶然看破是浮云。」并不是有心要去轻视富贵,只是偶然看破了这一切不过是浮云。以"看破"写出了对富贵的真正态度——不是刻意轻视,而是自然领悟。

艺术手法
此诗以典故自比。颜真卿封鲁郡公(又称颜平原),安史之乱中家道艰难,"举家食粥"是其清贫的写照;郑虔官广文馆博士(郑广文),贫到客来无毡可坐。两人都是才华卓绝而生活清贫的典范。陆游以二人为精神先驱,说明贫困不是耻辱而是气节的证明。

"偶然看破是浮云"的"偶然"二字极为关键——不是苦修得来的超脱,而是阅历积累后的自然领悟,"浮云"典出孔子"不义而富且贵,于我如浮云"。

总体评价
这首七绝以两个典故写出了陆游对清贫生活的坦然接受。

"不是有心轻富贵"的声明特别重要——陆游不是那种标榜清高的隐士,他年轻时也曾追求过功名,只是经历了人生的种种之后"偶然看破"了富贵的虚幻。这种不是刻意追求而是自然达到的超然境界,更加真实可信。全诗用典精切而议论自然,是陆游说理诗中的佳作。

相关诗词