仲秋书事十首 其四

宋 · 陆游

译文

客来深愧里闾情,近为衰残罢送迎。

客人到来深感愧对乡邻的情谊,近来因为衰老体弱已经停止了迎送客人。

旋置风炉煎顾渚,剧谈犹得慰平生。

随即架起风炉煎煮顾渚名茶,畅快地长谈还能慰藉这一生的辛劳。

赏析

题解
此为《仲秋书事十首》第四首,写客人来访时的待客之道。虽然已经因为衰残而停止了送迎宾客,但仍以顾渚名茶招待,以"剧谈"来慰藉平生。全诗在简朴中见出了真诚与深挚的友情。

逐句解读
「客来深愧里闾情,近为衰残罢送迎。」客人到来深感愧对乡里的情谊,近来因为衰老残弱已经停止了迎送宾客。写对客人的愧疚与自己的老态。

「旋置风炉煎顾渚,剧谈犹得慰平生。」随即架起风炉煎煮顾渚名茶,畅快地长谈还能慰藉这一生的辛劳。以煎茶长写待客的真诚。

艺术手法
此诗以"愧"与"慰"的对比构成情感张力。

"深愧"是因不能像从前那样隆重迎送而产生的愧疚,"犹得慰"则是通过品茶长谈获得的慰藉。

"顾渚"即顾渚紫笋茶,是唐代以来的名茶,以名茶待客写出了虽然贫困但仍有品味的生活态度。

"剧谈"即畅快地深谈,"剧"字有激烈、酣畅之意,写出了老友相逢时忘年畅谈的快意。

总体评价
这首七绝以简朴的语言写出了老年友情的真谛。虽然已经衰残到不能正常迎送,但"旋置风炉煎顾渚"的行动说明诗人待客的心意不减。

"剧谈犹得慰平生"是全诗的核心——人生最大的慰藉莫过于与知己畅谈,这在任何时候都不会改变。全诗真挚动人,是陆游友情诗中的佳品。

相关诗词