仲秋书事十首 其六

宋 · 陆游

译文

书生习气尽驱除,酒兴诗情亦已无。

书生的种种习气已经全部驱除干净,饮酒的兴致和作诗的情怀也都已经没有了。

底怪今朝亲笔砚,村乡来请辟蝗符。

怪什么今天又亲手拿起笔砚呢,原来是村里人前来请写驱除蝗虫的符咒。

赏析

题解
此为《仲秋书事十首》第六首,写乡村来请"辟蝗符"(驱蝗的符咒)而诗人重新拿起笔砚的趣事。

"书生习气尽驱除,酒兴诗情亦已无"是夸张的自嘲——其实诗情并未消失,只是需要外部事件的触发。

逐句解读
「书生习气尽驱除,酒兴诗情亦已无。」书生的种种习气已经全部驱除干净,喝酒的兴致和作诗的情怀也都已经没有了。以极度的自嘲开篇。

「底怪今朝亲笔砚,村乡来请辟蝗符。」有什么奇怪今朝又亲手拿起了笔墨砚台呢?原来是村里人来请写驱除蝗虫的符咒。以出人意料的转折揭示"诗情亦已无"的自嘲并不真实。

艺术手法
此诗以"欲扬先抑"的手法取胜。前两句极力渲染自己已经与书生生涯决裂,诗酒之兴全无,让读者以为诗人真的已经心如死灰。后两句突然揭示拿起笔的原因——不是作诗,而是写辟蝗符,这个转折既出人意料又合情合理。

"辟蝗符"是民间驱蝗的迷信做法,作为读书人的陆游并不真信,但村民来请,他又不得不写。这种知识分子的无奈与幽默在短短四句中表现得淋漓尽致。

总体评价
这首七绝以幽默的笔调写出了陆游晚年与乡村生活的密切关系。虽然自嘲"书生习气尽驱除",但拿起笔来仍然得心应手,说明真正的才华和习惯是"驱除"不了的。

"村乡来请辟蝗符"的细节极为生动,将一个知识分子的书斋生活与乡村的实际需求连接起来。全诗在自嘲中见出真性情,幽默中见出生活的温度。

相关诗词