种菜四首 其一

宋 · 陆游

译文

菜把青青间药苗,豉香盐白自烹调。

一把把青翠的蔬菜中间夹杂着药草嫩苗,用香豉和白盐自己动手烹调。

须臾彻案呼茶碗,盘箸何曾觉寂寥。

不一会儿吃完收拾了桌子便喊着上茶,一盘菜一双筷子何曾觉得冷清寂寥。

赏析

题解
此诗为《种菜四首》第一首,写自家菜园中蔬菜青翠、配以豉盐烹调的朴素生活。

逐句解读
「菜把青青间药苗」——一把把青翠的蔬菜中间夹杂着药草的嫩苗。

「豉香盐白自烹调」——用香豉和白盐自己动手烹调。

「须臾彻案呼茶碗」——不一会儿吃完饭收拾了桌子,便喊着要茶碗来喝茶。

「盘箸何曾觉寂寥」——一盘蔬菜、一双筷子,何曾觉得寂寥冷清呢?

艺术手法
全诗以色彩与气味开篇——“青青”的菜、“香”豉、“白”盐,将家常菜写得有声有色。末句反问“何曾觉寂寥”,点出粗茶淡饭中的精神富足。

总体评价
这是一首充满生活气息的小诗。在诗人笔下,一盘简单的蔬菜便是最好的佳肴,一杯清茶便是最大的享受。这种在朴素中发现美、在平淡中获得满足的态度,正是宋人生活美学的典型体现。

相关诗词