种菜四首 其四

宋 · 陆游

译文

引水何妨艺芥菘,圃功自古补三农。

引水灌溉何妨种些芥菜和白菜呢,菜圃劳作自古以来就是农业的重要补充。

恨君不见岷山芋,藏蓄犹堪过岁凶。

遗憾你没有见过岷山出产的芋头,储藏起来还能帮助度过灾荒之年。

赏析

题解
此诗为《种菜四首》第四首,以种菜为引,谈及园艺对农业的补充作用,进而感念山芋等杂粮在灾年中的重要意义。

逐句解读
「引水何妨艺芥菘」——引水浇灌又何妨种些芥菜和白菜呢。

「圃功自古补三农」——菜圃的劳作自古以来就是对农业的补充。

「恨君不见岷山芋」——遗憾你没有见到岷山出产的芋头。

「藏蓄犹堪过岁凶」——储藏起来的芋头还能帮助度过灾荒之年。

艺术手法
前两句泛论菜圃的农业价值,后两句以岷山芋为具体例证。“恨君不见”以对话口吻拉近读者距离。末句将菜圃的意义提升到救灾备荒的高度。

总体评价
这首诗将种菜与济世救民的社会理想联系起来,体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的精神。即使退隐田园,他关心的不仅是自己的一畦菜地,更是天下百姓的温饱。

相关诗词