致仕后即事十五首 其五

宋 · 陆游

译文

老民一日脱朝衣,回首平生万事非。

老朽一旦脱下朝服,回首往事平生万事都觉得不同了。

赤脚婢沽村酿去,平头奴驭草驴归。

赤脚婢女去买村酿的酒,平头仆人赶着草驴回来了。

赏析

题解
此诗为《致仕后即事十五首》其五,描写致仕脱去官服后的轻松自在。诗人以自嘲的口吻回顾一生仕途,如今终于解脱,赤脚婢女去买酒、平头奴仆赶驴车,这种粗朴的生活正是他向往的自由。

逐句解读
「老民一日脱朝衣,回首平生万事非。」老朽之人一旦脱下了朝服,回首往事平生万事都感觉不真实了。首联写脱去官服的感受:「老民」是致仕后的自谦称呼,「脱朝衣」即脱下官服,象征身份的转变;

「万事非」即一切都变得不同了,过去的官场生活仿佛隔世。一个「非」字写出了脱去官服后的巨大落差感。

「赤脚婢沽村酿去,平头奴驭草驴归。」赤脚的丫鬟去买村里酿造的酒,戴平头巾的仆人赶着草驴回来了。后两句写致仕后的生活方式:从官家的仪仗变成了村妇买酒、仆人赶驴的简朴场面。

「赤脚婢」和「平头奴」是乡村人家常见的仆人形象,「沽村酿」即买村里自酿的酒,「驭草驴」即赶一头普通的毛驴。与朝堂上的排场相比,这简直是天壤之别,但诗人显然乐在其中。

艺术手法
全诗以「朝衣」与「村酿」「草驴」的对比为核心:前者代表官场生活,后者代表乡村生活。「脱」字是关键动作,一朝脱去便判若两人。

「赤脚婢」与「平头奴」的人物形象鲜明生动,「村酿」与「草驴」的物品描写质朴有趣。后半首以两个六字句组成,句式灵活,读来轻松自然。全诗语言通俗,情感真挚,有很强的画面感。

总体评价
此诗是致仕组诗中最具生活气息的一首。

「脱朝衣」的一刻是人生的分水岭,此后的生活从繁华归于朴素。诗中的「赤脚婢」「平头奴」「草驴」等意象,虽然粗朴,但充满了生活的情趣和自由的气息。陆游以自嘲的笔调写出了脱去官服后的轻松与自在,展现了一个老诗人对简朴生活的热爱和对自由的珍视。

相关诗词