直舍独坐思成都

宋 · 陆游

译文

锦城花絮送吴船,屈指东归又几年。

成都的花絮飘送着我乘吴船东归,屈指算来已过了好几年。

群玉峰头身老矣,百花潭上梦依然。

如今身在群玉峰头已经老迈,但百花潭上的梦境依然如故。

青衫尚记称狂客,白发宁知作老僊。

还记得穿青衫时被称为狂客的日子,如今白发苍苍谁知竟成了老神仙。

所恨酒肠非复昔,闲游空负杖头钱。

遗憾的是酒量已大不如从前,闲游时白白辜负了杖头挂着的酒钱。

赏析

题解
此诗作于陆游在史馆值宿时独坐思念成都。诗人回忆当年从成都顺流而下离开蜀地的情景,感叹时光飞逝,如今身在京城百花潭上的梦境依旧萦绕。

逐句解读
「锦城花絮送吴船,屈指东归又几年。」成都(锦城)的花絮飘送着我乘着吴船东归,屈指算来已经又过了好几年。

「群玉峰头身老矣,百花潭上梦依然。」如今身在群玉峰(秘书省别称)已经年迈,但关于百花潭(成都名胜)的梦境依然如故。

「青衫尚记称狂客,白发宁知作老僊。」还记得当年穿着青衫被称为狂客的日子,如今白发苍苍谁知竟做了个老神仙。

「所恨酒肠非复昔,闲游空负杖头钱。」遗憾的是酒量已经大不如前,闲游时白白浪费了杖头挂着的酒钱。

艺术手法
全诗以七律写成,以「忆」为线索,将成都的记忆与京城的现实交织在一起。

「锦城花絮」与「群玉峰头」、「百花潭上梦」与「身老矣」形成时空上的多重对比。颈联「青衫」与「白发」、「狂客」与「老僊」对比鲜明,写出了从少年到暮年的巨大变化。尾联以「酒肠非复昔」的遗憾收束,看似是闲笔,实则暗含壮志消磨的感慨。

总体评价
这首诗充满了对成都的深切怀念。陆游曾在成都生活多年,蜀地的山水人情在他心中留下了不可磨灭的印记。

「百花潭上梦依然」是全诗最动人的句子——身在京城,梦在成都,这种时空的错位正是游子之思的深刻表达。全诗语言流畅,情感真挚,是陆游思乡诗中的佳作。

相关诗词