纸阁午睡二首 其一

宋 · 陆游

译文

纸阁砖炉火一杴

纸糊的小阁里砖炉中铲入一把柴火

断香欲出碍蒲帘

将尽的香气想要飘出却被蒲帘阻隔

放翁不管人间事

放翁我不再理会人世间纷杂的事情

睡味无穷似蜜甜

午睡的滋味无穷无尽好似蜜一般甘甜

赏析

题解
此为纸阁午睡二首第一首,写纸阁中取暖午睡的闲适之乐。诗人在简陋的纸阁中找到了无穷的睡味,以「不管人间事」的态度表达对世俗的超脱。

逐句解读
「纸阁砖炉火一杴,断香欲出碍蒲帘」——纸阁里砖炉的火刚刚铲了一杴,断断续续的香气要飘出来却被蒲帘阻挡。

「放翁不管人间事,睡味无穷似蜜甜」——放翁不管世间的人间事务,午睡的味道无穷无尽甜蜜如蜜。

艺术手法
此诗以「不管人间事」与「睡味无穷似蜜甜」构成全篇的核心——以对世事的超然换取了睡眠的甜蜜。

「火一杴」以极小的计量写火之微,与纸阁的简陋相配。

「断香欲出碍蒲帘」以香的被阻挡暗示内外之隔——隔绝的不仅是香气,更是世间的纷扰。

总体评价

相关诗词