纸阁午睡二首 其二

宋 · 陆游

译文

黄䌷被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍。

黄绸被温暖青毡安稳,纸阁油窗到了傍晚更加好看。

一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。

吃饱了无所营求整天睡觉,自己怀疑回到了结绳记事之前的上古时代。

赏析

题解
此为纸阁午睡二首第二首,进一步描写纸阁中温暖舒适的午睡生活。诗人以黄绸被、青毡、油窗等具体物品营造出一个温馨的小空间,自比为上古结绳记事之前的人类,彻底的超脱。

逐句解读
「黄䌷被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍」——黄色的绸被温暖青色的毡子安稳,纸阁的油纸窗到了傍晚更加好看。

「一饱无营睡终日,自疑身在结绳前」——吃饱了无所营求整天睡觉,自己怀疑是不是回到了上古结绳记事之前的年代。

「结绳前」指文字发明之前的远古时代。

艺术手法
此诗以色彩的搭配(黄䌷被、青毡)营造温暖的视觉效果。

「一饱无营」四个字概括了生活的全部追求——吃饱即足、无所营求。

「自疑身在结绳前」以夸张的想象将个人的闲适状态比作文明之前的原始幸福,在幽默中蕴含着对文明的反思。

总体评价

相关诗词