正月十五日出郊至金石台二首 其一

宋 · 陆游

译文

渐老惜时节

渐渐年老了越发珍惜每一个美好的时节

思游那可忘

想要出去游玩的心思怎能忘记

雪晴天浅碧

雪后的天空清澈呈现浅浅的碧蓝色

春动柳轻黄

春意萌动柳枝泛出淡淡的嫩黄色

笑语寛衰疾

欢声笑语能够宽解衰老和疾病带来的苦闷

登临到夕阳

登高游览一直持续到夕阳西下

未须催野渡

不必催着赶往野外渡口去

聊欲据胡床

姑且想靠在胡床上歇息片刻享受这份闲适

赏析

题解
此诗作于正月十五元宵节,陆游出郊游览金石台。渐老的诗人珍惜每一个时节,趁着雪后初晴的春日出游,与友人笑语登临,享受难得的闲适时光。

逐句解读
「渐老惜时节」——渐渐年老了,越发珍惜每一个美好的时节。

「思游那可忘」——想要出游的心思怎能忘记呢?
「雪晴天浅碧」——雪后的天空清澈呈现浅碧色。

「春动柳轻黄」——春意萌动,柳枝泛出淡淡的嫩黄色。

「笑语寛衰疾」——欢笑的言谈能够宽解衰老与疾病的痛苦。

「登临到夕阳」——登高游览一直持续到夕阳西下,意犹未尽。

「未须催野渡」——不必催促赶往野外的渡口。

「聊欲据胡床」:姑且想坐在胡床上歇息片刻,享受这份闲适。

艺术手法
全诗以五律的形式记录了一次春日出游。首联以「渐老惜时节」开篇,定下了珍惜当下的情感基调。颔联「雪晴天浅碧,春动柳轻黄」以色彩描写春景,天碧柳黄,清新淡雅,是陆游写景的佳句。颈联「笑语寛衰疾」写人情之温暖能够缓解身体的衰老,颇具生活哲理。尾联以「未须催」和「聊欲」的语气表达从容不迫的心态,与首联的「惜时节」形成呼应。

总体评价
此诗以淡雅的笔调描写了一个春日出游的悠闲日子。

「雪晴天浅碧,春动柳轻黄」是全诗写景的精华,仅用十个字便勾勒出早春的独特色彩。全诗格调从容闲适,展现了陆游诗歌中清新可喜的一面。

相关诗词