正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中

宋 · 陆游

译文

山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。

在山中观赏大雪醉意朦胧地骑着毛驴悠然行进,如此清雅脱俗的赏雪之乐真的十年未曾有过了。

高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。

厚重的积雪压在孤峰上更增添了峭拔绝险的气势,斜压着的丛丛翠竹失去了原本挺立的姿态被压弯了腰。

松肪火暖眠僧榻,芋糁羹香拥地炉。

松脂燃烧的火焰温暖着借宿的僧人床榻,芋头碎粒煮成的羹汤香气四溢大家围坐在地炉旁。

病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图。

多病的身体虽然消瘦不堪但精神还算健朗,不应该就这样躺在床上看山水画来代替亲身游历。

赏析

题解

正月二十八日大雪,陆游醉骑毛驴游览若耶溪至云门山中。诗人以生动的笔触描绘了雪中山景——孤峰更加峭绝、丛竹被压弯、松肪火温暖僧榻、芋羹香气弥漫地炉旁。虽然病骨消瘦但精神尚健,不愿就此卧床作「卧游」之想。

逐句解读

「山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无」——在山中观赏雪景醉醺醺地骑着毛驴,如此清雅的赏雪真是十年未有了。以追忆的口吻赞叹此行的难得。

「高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧」——大雪高压在孤峰上更增添了峭拔绝险的气势,斜压着的丛竹失去了原本挺立的姿态。描写雪压山竹的壮观。

「松肪火暖眠僧榻,芋糁羹香拥地炉」——松脂燃烧的火温暖着僧人的床榻,芋头碎粒煮成的羹汤香气四溢,围坐在地炉旁。写山中寺院的温暖惬意。

「病骨虽癯犹健在,未应遽作卧游图」——病弱的身体虽然消瘦但还算健朗,不应该就这样卧在床上看画来代替游历。以乐观的态度收束,拒绝消沉。

艺术手法

此诗以动静结合为特色。前半部分写雪景之「动」——雪压孤峰、竹倾枝斜;后半部分写室内之「静」——松肪火、僧榻、芋羹、地炉。动静之间构成了完整的山居赏雪体验。末句「卧游图」用宗炳卧游的典故,以否定卧游的姿态表达积极参与生活的决心。

总体评价

这是一首充满生活情趣的赏雪诗。陆游不顾病弱之身,醉骑毛驴入山赏雪,在僧寺中享受松火芋羹的温暖。全诗将自然雪景的壮观与山居生活的温馨融为一体,展现了诗人在困境中依然积极乐观的人生态度。

相关诗词