枕上作二首 其一

宋 · 陆游

译文

水涨池新满,山寒屋尽低。

春水上涨池塘刚刚蓄满,山中寒气未消房屋都显得低矮。

愁多憎夜雨,睡少喜晨鸡。

愁绪多的时候格外讨厌夜里的雨声,觉睡得少反而盼望着晨鸡报晓。

社肉初分胙,春芜已再犁。

春社祭祀刚分完胙肉,春天的荒地已经犁了第二遍。

明朝寻父老,不怕蹋街泥。

明天一早要去寻访父老乡亲,不怕踩着街上的泥泞。

赏析

题解
《枕上作二首·其一》写春夜枕上的所思所感。诗中从自然景物写到乡间人事,展现了退居乡村后闲适而又充实的生活。全诗格调平和安宁,既有对春夜听雨的不眠之苦,又有对乡邻交往的亲切温暖,是陆游晚年田园生活的真实记录。

逐句解读
「水涨池新满」——春水上涨,池塘刚刚涨满。春雨连绵,池水充盈,是季节更替的信号。

「山寒屋尽低」——山中寒气未消,房屋都显得低矮。春寒料峭时节,山间湿冷,简陋的房屋愈发逼仄。

「愁多憎夜雨」——愁绪多的时候特别讨厌夜里的雨声。雨打屋檐,辗转难眠,雨声加重了内心的愁绪。「憎」字直白而有力。

「睡少喜晨鸡」——觉睡得少,倒盼着晨鸡报晓。夜长难熬,天亮反而是一种解脱。

「社肉初分胙」——春社祭祀刚分过胙肉。

「社肉」「分胙」是乡村春社的民俗活动,说明诗人参与了乡间的集体生活。

「春芜已再犁」——春天的荒地已经犁了第二遍。农事不辍,田园生活井然有序。

「明朝寻父老」——明天一早要去寻访父老乡亲。诗人与乡邻关系融洽,有社交往来。

「不怕蹋街泥」——不怕踩着街上的泥泞。虽然道路泥泞,仍兴致勃勃地出门访友,表现出积极的生活态度。

艺术手法
此诗以五言律诗的形式,以「枕上」为视角,将室外的自然变化与室内的心理活动、乡间的人事往来串联起来。前四句写景抒情,以「水涨」「山寒」写春日气象,以「憎夜雨」「喜晨鸡」写夜间心绪。后四句转向社会生活,从祭祀分肉到农田耕作再到访友出行,勾画出一幅完整的乡村生活图景。全诗最妙之处在于情感的转换:由愁而喜、由静而动,从个人独处的烦闷到群体生活的温暖,呈现出积极乐观的人生态度。

总体评价
这首五律以平实的语言记录了一位退居乡村的老诗人的日常生活。从夜雨愁眠到社肉分胙,从憎雨到不怕踏泥,诗人的情绪由低沉转向开朗,展现出陆游面对生活困境时的坚韧和达观。全诗如同一篇乡村日记,语言质朴而意蕴悠长,既有诗的韵味,又有生活的真实感,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词