枕上闻雨声

宋 · 陆游

译文

小雨廉纤不濡土,忽闻檐溜喜无穷。

细密的小雨连绵却未曾湿透泥土,忽然听到屋檐滴水声,心中欢喜不已。

断知不作西山饿,多稼如云在眼中。

由此断定不至于像伯夷叔齐那样饿死西山,眼前仿佛已现庄稼如云的丰收景象。

赏析

题解
此诗写诗人在枕上听到雨声后的欣喜之情。陆游一生关注农事,即使在闲居中也不忘稼穑之忧。一场小雨虽然细得不曾湿透泥土,却让诗人想到丰收在望的景象,表现了关心民瘼的仁者情怀。

逐句解读
「小雨廉纤不濡土」——细密的小雨纷纷落下,却不曾湿透泥土。

「忽闻檐溜喜无穷」——忽然听到屋檐滴水声,心中欢喜无穷。

「断知不作西山饿」——由此断定不会像伯夷叔齐那样饿死西山了。

「多稼如云在眼中」——眼前仿佛已看到庄稼茂盛如云的丰收景象。

艺术手法
此诗虽仅四句,却一波三折,富于变化。首句写雨之小,「廉纤」二字形容细雨连绵之态,而「不濡土」则写出雨量之微,似乎令人失望。次句忽转,以「喜无穷」三字写听到檐溜声时的欣喜,转折突然而有力。第三句用典,以伯夷叔齐「不食周粟,饿死于首阳山」之事反衬自己不会饿死,虽是夸张之语,却见出诗人对雨水与收成的关切之深。末句「多稼如云」是想象之景,以虚写实,将眼前的细雨化为未来的丰收图景。全诗以小见大,从一场小雨写到年成丰歉,体现了陆游诗歌忧国忧民的深沉底色。

总体评价
这首绝句短小精悍,以寥寥二十八字表达了诗人对春雨的殷切期盼和对丰收的美好憧憬。陆游的田园诗不同于一般的闲适之作,他始终将个人的命运与农事收成联系在一起。此诗中的「喜无穷」三字,喜的不是个人赏雨的雅趣,而是庄稼得雨、百姓得食的民生之喜,充分体现了诗人胸怀天下的爱国忧民情怀。语言质朴而意蕴深远,是小诗中的上乘之作。

相关诗词