枕上闻急雨二首 其一

宋 · 陆游

译文

枕上雨声如许奇

躺在枕上听着雨声竟如此奇异动人

残荷丛竹共催诗

池中残荷和丛丛翠竹在雨中一同催发着我的诗思

唤回二十三年梦

这雨声唤醒了我二十三年前的旧梦

灯火云安驿里时

想起了当年云安驿中灯火昏黄的雨夜时光

赏析

题解
此诗写枕上听雨的感触,由急雨声引发对往事的追忆。二十三年前在云安驿的灯火之夜被雨声唤回,时间跨度之大令人感慨万千。短短四句,以雨声为线索连接今昔,将个人经历与岁月沧桑融为一体。

逐句解读
「枕上雨声如许奇」躺在枕上听着窗外的急雨声,竟如此奇异动人。

「如许奇」三字写出诗人对雨声的独特感受,并非寻常的聒噪,而是一种引发心灵共鸣的声响。

「残荷丛竹共催诗」池塘中残败的荷叶与丛生的竹林在雨中发出不同的声响,仿佛共同催促着诗人的诗思。以景物烘托创作灵感,化听觉为诗意。

「唤回二十三年梦」这雨声唤回了二十三年前的旧梦。时间之长令人心惊,「梦」字暗示那段岁月恍如梦幻。

「灯火云安驿里时」想起了当年在云安驿中,灯火昏黄、雨声淅沥的情景。将记忆定位于一个具体的时空场景,使追忆更加真切动人。

艺术手法
全诗以「雨声」为贯穿线索,由当下的听雨联想起二十三年前云安驿的雨夜。时空转换自然流畅,「唤回」二字是全诗的关键枢纽,将现实与回忆巧妙连接。前两句写眼前景,后两句追忆往事,以小见大,四句之中容纳了漫长的岁月和深沉的感慨。

总体评价
这首绝句以枕上听雨引发回忆,构思精巧,意境深远。陆游将二十三年的沧桑浓缩于一场雨中,以雨声为媒介穿越时空,展现了他对过往岁月的深切怀恋。语言简练而感情丰富,余韵悠长。

相关诗词