战城南

宋 · 陆游

译文

王师出城南,尘头暗城北。

朝廷的王师从城南出征,扬起的尘烟遮暗了城北的天空。

五军战马如错绣,出入变化不可测。

五路大军的战马如同交织的锦绣,进出变化令人无法预测。

逆胡欺天负中国,虎狼虽猛那胜德。

叛逆的胡人欺凌上天辜负了中国,虎狼虽然凶猛怎敌得过正义之德。

马前嗢咿争气降,满地纵横热剑戟。

马前敌军哭喊着争相投降,满地横七竖八散落着滚烫的剑戟。

将军驻坡拥黄旗,遣骑得令勿自疑。

将军驻马在山坡上举着黄色大旗,派遣骑兵传令不要犹豫迟疑。

诏书许汝以不死,股栗何为汗如洗。

诏书已经许诺你们免于处死,为什么还双腿发抖汗如雨洗呢。

赏析

题解
此诗以乐府旧题{LLQ}战城南{LRQ}写王师出征大败金兵的壮观场面。全诗以胜利者的视角描绘战争,将敌军的溃败和王师的威武写得淋漓尽致。

逐句解读
{LQ}王师出城南,尘头暗城北{RQ}朝廷的王师从城南出发,扬起的尘头遮暗了城北的天空。{LQ}五军战马如错绣,出入变化不可测{RQ}五路大军的战马如同交织的锦绣,进出变化令人无法预测。{LQ}逆胡欺天负中国,虎狼虽猛那胜德{RQ}叛逆的胡人欺辱上天辜负了中国,虎狼虽然凶猛怎能胜过正义之德。{LQ}马前嗢咿争气降,满地纵横热剑戟{RQ}马前敌军哭着争相投降,满地横七竖八地散落着滚烫的剑戟。{LQ}将军驻坡拥黄旗,遣骑得令勿自疑{RQ}将军驻马在山坡上手持黄旗,派遣骑兵传达军令不要犹豫。{LQ}诏书许汝以不死,股栗何为汗如洗{RQ}诏书许诺你们免于一死,为什么还双腿发抖汗如雨下。

艺术手法
{LLQ}战马如错绣{LRQ}以锦绣比喻军阵的整齐华美,写出王师的威武。{LLQ}虎狼虽猛那胜德{LRQ}以理服人,强调正义战争的必胜性。末句{LLQ}股栗何为汗如洗{LRQ}以对投降者的嘲讽写出胜利者的从容。

总体评价
这是一首写战争胜利的壮丽诗篇。陆游以胜利者的豪迈和自信写出了对北伐必胜的信念。全诗气势如虹,是陆游边塞诗中的杰作。

相关诗词