斋中杂题四首 其一

宋 · 陆游

译文

列屋蛾眉不足夸,可斋别自是生涯。

满屋排列的美女不值得夸耀,我的书斋另有一番人生旨趣。

闲将西蜀团窠锦,自背南唐落墨花。

闲暇时拿出西蜀团窠纹锦缎,自己在上面画南唐风格的水墨落花。

赏析

题解
此诗为《斋中杂题四首》第一首,以书斋生活对比声色之乐。诗人认为罗列满屋的美女不值得夸耀,书斋之中另有一番人生的旨趣。闲暇时拿西蜀的团窠锦缎,自己在上面画南唐风格的水墨落花。全诗格调高雅,明确表达了文人的审美取向。

逐句解读
「列屋蛾眉不足夸,可斋别自是生涯」——满屋排列的美女不值得夸耀,我的书斋「可斋」另有一番生活旨趣。

「列屋蛾眉」指满屋的美女,代表世俗的声色之乐。

「不足夸」三个字干脆利落地否定了这种生活方式。

「可斋」是诗人的书斋名,「别自是生涯」声明自己另有追求。

「闲将西蜀团窠锦,自背南唐落墨花」——闲暇时拿出西蜀出产的团窠纹锦缎,自己在锦缎背面画南唐风格的水墨落花。

「西蜀团窠锦」是名贵的丝织物,「南唐落墨花」指南唐画家徐熙的落墨法花鸟画。以名贵锦缎为画布,以南唐画风为追求,体现了诗人极高的艺术品位。

艺术手法
全诗以对比手法突出雅俗之分。

「列屋蛾眉」代表世俗的声色之乐,「可斋」代表文人的书斋之乐,两者形成鲜明对比。

「西蜀团窠锦」与「南唐落墨花」并举,前者是名贵织物,后者是高雅画风。全诗以「不足夸」和「别自是生涯」表达了诗人对世俗享乐的否定和对文人雅趣的坚守。

总体评价
此诗短小而格调高雅,以书斋生活对比声色之乐,明确表达了文人的审美取向。诗人以「可斋」自名,以「别自是生涯」自许,在简洁的诗句中展现了一种超越世俗的生活态度。全诗用字精炼,意象典雅。

相关诗词