斋中闻急雨

宋 · 陆游

译文

一味疏慵养不才,饭蔬亦已罢衘杯。

一味疏懒慵散养着这无才之身,以蔬菜为饭也早已停止饮酒。

衡茆终日人声绝,卧听芭蕉报雨来。

茅屋中整天没有人的声音,躺着听芭蕉叶报告雨来了。

赏析

题解
此诗写陆游在书斋中听到急雨的声音。全诗仅四句,以简淡的笔触写出了疏懒的隐居生活和急雨带来的清新的自然感受。

逐句解读
「一味疏慵养不才,饭蔬亦已罢衘杯」——一味地疏懒慵散养着这无用的才性,以蔬菜为饭也已经停止了饮酒。首联以自嘲的口吻写出了隐居的疏懒,「养不才」化用嵇康「养生论」之意。

「衡茆终日人声绝,卧听芭蕉报雨来」——茅屋中整天听不到人声,躺在床上听芭蕉叶报告雨来了。末联以「卧听芭蕉」写出了隐居的清寂,「报雨来」将芭蕉拟人化,仿佛芭蕉成了诗人在寂寞中的伴侣。

艺术手法
全诗以「疏慵」为核心。

「衡茆终日人声绝」写出了与世隔绝的孤独,「卧听芭蕉报雨来」则将这种孤独转化为一种审美的享受。芭蕉叶大而光滑,雨打其上的声音清脆悦耳,「芭蕉报雨」是中国古典诗词中的经典意象。陆游以「卧听」的姿态写出了闲适中的超然——不是出去看雨,而是躺着听雨,更显惬意。

总体评价
这首小诗以极简的笔墨写出了一种超然物外的隐居境界。陆游在疏懒中找到了生活的趣味——听芭蕉叶上的雨声。全诗虽无壮志豪情,但那种与自然融为一体的闲适和安宁,展现了陆游诗歌风格的另一面。

相关诗词