斋中读书罢有感

宋 · 陆游

译文

少时学问苦匆匆,弦诵光阴转手空。

少年时求学做学问刻苦却匆匆而过,弹琴诵读的光阴一转眼就已成空。

圣域渊源虽自力,故交零落与谁同。

圣学的深远渊源虽然自己努力探求,但故交好友已经零落散尽又能和谁一同切磋。

荒村莫恨身垂老,后世元知论自公。

在荒村中不要遗憾自己已年迈将老,后人的评价自然是公正的。

但掩斋扉凭曲几,忘忧正在寂寥中。

只要掩上书斋的门凭靠曲几坐着,忘却忧愁恰恰就在这份寂寥之中。

赏析

题解
此诗写书斋中读书完毕后的感想。诗人感慨少年时求学刻苦匆匆,弦诵光阴转眼即逝。虽然努力探求圣学的渊源,但故交零落无人可与之共享。虽然身处荒村垂垂老矣,但坚信后世的评价自有公论。于是掩上斋门凭倚曲几,在寂寥之中忘却忧愁。

逐句解读
「少时学问苦匆匆,弦诵光阴转手空」——少年时求学做学问刻苦却匆匆而过,弹琴诵读的光阴一转手就成空。

「弦诵」指弦歌诵读,是古代读书人的日常。

「转手空」写出时光流逝之快。

「圣域渊源虽自力,故交零落与谁同」——圣学的深远渊源虽然自己努力探求,但故交好友已经零落散尽,又能和谁一同切磋呢?此联写出了有学无友的孤独。

「荒村莫恨身垂老,后世元知论自公」——在荒村中不要遗憾自己已年迈将老,后世之人的评论本来自然公正。此联以历史的视角安慰自己,相信后人自有公论。

「但掩斋扉凭曲几,忘忧正在寂寥中」——只要掩上书斋的门扉凭靠着曲几,忘却忧愁恰恰是在这份寂寥之中。此联以宁静的画面收束全诗,在孤独中找到了精神的安宁。

艺术手法
全诗以「读书罢」为出发点,引发了一连串的人生感慨。从少时的「苦匆匆」到晚年的「身垂老」,从「自力」的求学到「与谁同」的孤独,层次递进。后两句以「莫恨」转折,以「后世论自公」的自我安慰化解了孤独之苦。末句「忘忧正在寂寥中」是全诗的哲理总结——寂寥不是苦,而是忘忧之所。

总体评价
此诗是陆游对一生读书生活的总结性感悟。

「少时学问苦匆匆」是追忆,「故交零落与谁同」是感慨,「后世元知论自公」是信念,「忘忧正在寂寥中」是境界。四个层次构成了一个完整的心理历程。全诗虽写孤独,但并不消沉,因为诗人相信「论自公」,相信自己的学问和人格终将得到公正的评价。这种在寂寥中坚守的精神,是陆游晚年最动人的一面。

相关诗词