乍晴行西村

宋 · 陆游

译文

堤树丛祠北,烟村古埭南。

堤岸边的树木和丛生的祠庙在北面,烟雾笼罩的村落和古老的堤坝在南面。

买鱼论木盎,挑荠满荆篮。

买鱼论个用木盆来盛放,挑荠菜挑了满满一荆条编织的篮子。

积潦经旬月,晴光见二三。

积水和内涝已经持续了一个多月,晴天也不过才见到两三天而已。

农功殊可念,保麦复祈蚕。

农事特别令人牵挂揪心,既要保住麦子不被水淹又要祈求蚕茧丰收。

赏析

题解
此诗写久雨初晴后步行西村的见闻。诗中描绘了一幅生动的乡村生活图景:买鱼、挑荠菜、关注农事,字里行间洋溢着对乡村生活的热爱和对农事的关切。末联"农功殊可念,保麦复祈蚕"写出了诗人对农业生产的深切关心。

逐句解读
「堤树丛祠北,烟村古埭南。」——堤岸边的树木和丛生的祠庙在北面,烟雾笼罩的村落和古老的堤坝在南面。以方位词开篇,勾勒出空间布局。

「买鱼论木盎,挑荠满荆篮。」——买鱼论个不论斤用木盆盛放,挑荠菜挑了满满一荆条篮子。以白描手法写出乡村集市和生活场景。

「积潦经旬月,晴光见二三。」——积水和内涝已经持续了一整个月,晴天也不过才见到两三天。写出久雨初晴的难得。

「农功殊可念,保麦复祈蚕。」——农事特别令人牵挂,既要保住麦子又要祈求蚕茧丰收。以对农事的关切收束全诗。

艺术手法
此诗以白描手法取胜,全诗不用一个典故,纯以日常生活的细节构成。

"买鱼论木盎"写乡村集市的不拘一格,"挑荠满荆篮"写劳动的充实。颈联"积潦经旬月"与"晴光见二三"以数字对比写出天气的恶劣,为尾联的农事关切做了铺垫。

总体评价
此诗是一幅地道的宋代乡村生活素描。陆游以一个农民而非旁观者的心态写这首诗——他关心的是买鱼、挑菜、保麦、祈蚕这些最具体的事情。

"农功殊可念,保麦复祈蚕"两句,写出了一个与土地血脉相连的知识分子对农业生产的真挚关切,这种关切不是居高临下的同情,而是感同身受的焦虑。

相关诗词