乍凉

宋 · 陆游

译文

凉风苏病骨,摇落起诗情。

凉风吹来使病弱的身体渐渐苏醒,落叶飘零引发了写诗的情怀。

一病辄数日,几诗终此生。

生一次病就往往要躺好几天,还能写几首诗来度过这一生呢。

招呼丹灶客,结束玉霄行。

招呼炼丹修道的朋友,收拾行装准备去玉霄仙境游历。

预想溪桥路,三更待月明。

预先想象溪桥上的道路,要在三更夜半时分等待明月升起。

赏析

题解
此诗写初秋乍凉的感受,由凉风苏醒病体引发诗情,进而想到病与诗相伴的一生。诗人还构想了一次道教仙境的出游,预想在溪桥之上三更待月的清幽之境。全诗在病与诗、现实与仙境之间游走,展现了诗人丰富的精神世界。

逐句解读
「凉风苏病骨,摇落起诗情」——凉风吹来使病弱的身体有所苏醒,落叶飘零引发了诗人的创作之情。「苏」字用得极妙,写出凉风对病体的治愈感。

「摇落」既是写秋叶凋零,也暗合宋玉「悲秋」传统。

「一病辄数日,几诗终此生」——生一场病就往往要躺好几天,还能写几首诗来度过这一生呢?此句以自问的语气感叹疾病对生命的消耗,也暗含以诗为伴终老之志。

「招呼丹灶客,结束玉霄行」——招呼炼丹的道士朋友,整理行装准备去玉霄山游历。

「丹灶客」指修道炼丹之人,「玉霄」是道教名山,此联写诗人的精神追求超越世俗。

「预想溪桥路,三更待月明」——预先想象溪桥上的道路,在三更夜半等待明月升起。此联将现实中的期盼化为一种优美的意境,溪桥月色是诗人心中理想的栖居之所。

艺术手法
全诗由身体感受入手,先写凉风治病,再写诗情涌动,然后转向精神世界的仙游之想。

「一病辄数日,几诗终此生」用叠字和对仗,以简练的语言概括了疾病与诗歌交织的一生。

「预想」二字将未来的美景提前呈现,溪桥三更待月的意象清幽绝俗,给全诗画上了一个空灵的句号。

总体评价
此诗短小而意蕴丰富。从「凉风苏病骨」的身体感受,到「几诗终此生」的人生感慨,再到「玉霄行」的精神追求和「待月明」的审美向往,四个层次逐一展开,由实到虚,由近及远,展现了陆游在疾病中仍不放弃精神追求的生活态度。全诗格调清幽,意境空灵,是陆游五律中的小品佳作。

相关诗词