赠赵去华

宋 · 陆游

译文

赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧。

赵子的笔端有万斛珍珠般的才华,眼前百来号同辈人都抵挡不住。

盛名岂待它年见,公论何曾一日无。

盛大的名声哪里需要等到将来才被认可,公正的评论何曾有过一天缺失。

我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。

我老了闭门不出只想着睡觉,你豪爽洒脱即使写信来请也难以叫动我。

此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。

这首诗勉强想要对你做一番品评,可笑这衰老之翁胆子倒是满身。

赏析

题解
此诗题为《赠赵去华》,是陆游赠给友人赵去华的作品。诗人赞美赵去华的才华如万斛珍珠,眼前百辈无人能敌。全诗既赞美了友人的才华,又以自己的衰老和豪迈形成对比,在幽默中表达了真挚的友情。

逐句解读
「赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧」:赵子的笔端有万斛珍珠般的才华,眼前的百来号同辈人都不是他的对手。

「毫端」指笔尖,「万斛珠」形容文章价值连城。

「不枝梧」即无法抵挡、支撑不住。此联以极高的评价赞美赵去华的文学才华。

「盛名岂待它年见,公论何曾一日无」:盛大的名声哪里需要等到将来才被认可,公正的评论何曾有过一天缺失。

「岂待它年见」说明赵去华的名声已经得到公认,「公论何曾一日无」说明公道自在人心。此联以坚定的语气肯定了赵去华的地位。

「我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼」:我老了闭门不出只想睡觉,你豪爽洒脱即使写简帖来请也难以叫到我。

「杜门」即闭门不出,「折简」即写信邀请。此联以对比的手法写出两人的不同状态:一老一少、一静一动。

「此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯」:这首诗勉强想要给你做个评价,可笑这衰翁胆子倒挺大满身都是。

「相题目」即品评,「胆满躯」形容胆量大。此联以自嘲的口吻收束,幽默而风趣。

艺术手法
一是夸张手法的运用。

「万斛珠」「百辈不枝梧」的夸张使赞美更加有力。二是对比鲜明。诗人以自己的衰老对比赵去华的豪迈,以自己的懒散对比对方的活跃。三是自嘲的幽默。

「堪笑衰翁胆满躯」以自嘲收束,既表达了对友人的尊重,也展现了诗人的风趣。四是用词精准。

「惟足睡」「固难呼」「强欲」等词语将诗人的自谦写得极为传神。

总体评价
此诗以真挚的友情和幽默的笔调赞美了赵去华的才华。诗人在盛赞友人的同时,以自嘲来衬托对方的光芒,使赞美不显得空洞。全诗在豪迈与自嘲之间取得了完美的平衡,是陆游赠友诗中的佳作。

相关诗词