赠隐者二首 其一

宋 · 陆游

译文

畴昔从君处,玄都太古坛。

从前跟你在一起的时候,在玄都那座太古的祭坛。

月高旛影直,霜重佩声寒。

月亮高悬时旗帜的影子笔直,霜重时玉佩的声音清寒。

鹤驾三山近,壶天万里宽。

乘着鹤驾三座仙山就在近旁,壶中的天地有万里之宽广。

相逢初未省,但认切云冠。

相逢时起初并没有认出来,只认出了那顶高耸入云的冠帽。

赏析

题解
此诗为《赠隐者二首》的第一首,描写一位隐逸之士的形象和生活。诗人追忆与隐者相遇的往事:在玄都古坛,月高旗影、霜重佩声,隐者如仙如幻,身处三山之近、壶天之宽。全诗以道家意象构建了一个超凡脱俗的隐者形象。

逐句解读
「畴昔从君处」——从前跟你在一起的时候。

「玄都太古坛」——在玄都那座太古的祭坛。

「月高旛影直」——月亮高悬时旗帜的影子笔直。

「霜重佩声寒」——霜重时玉佩的声音清寒。

「鹤驾三山近」——乘着鹤驾三座仙山就在近旁。

「壶天万里宽」——壶中的天地有万里之宽广。壶天指道家仙境。

「相逢初未省」——相逢时起初并没有认出来。

「但认切云冠」——只认出了那顶高耸入云的冠帽。

艺术手法
此诗以道家意象为全诗的基调:玄都坛、鹤驾、壶天、切云冠,无一不是道家仙境的符号。

「月高旛影直,霜重佩声寒」以视觉和听觉的双重感受写出祭坛夜晚的庄严清冷。

「鹤驾三山近,壶天万里宽」以空间的压缩和扩张写出仙境的奇妙。全诗意象密集而协调,营造出一个完整的仙境氛围。

总体评价
这首诗以精妙的道家意象塑造了一位超凡脱俗的隐者形象。诗人不直接描写隐者的品德和才能,而是通过一系列仙境般的场景和意象,暗示了隐者的高逸境界。全诗意境空灵,格调高远。

相关诗词