赠惟了侍者二首 其一

宋 · 陆游

译文

水边剥啄打门谁,满袖清风一纸诗。

水边传来剥啄的敲门声是谁?带着满袖清风送来一纸诗篇。

惊起放翁蝴蝶梦,半窗寒日欲斜时。

惊醒了放翁的蝴蝶美梦,正是半窗寒日将斜的时分。

赏析

题解
此诗为《赠惟了侍者二首》之一,是一首七绝小品。诗人描写一位侍者(可能是僧人的侍者)送诗来访的情景,以清雅的笔调写出了宁静生活中的一个小插曲。全诗篇幅虽短,却意境优美,充满禅意。

逐句解读
「水边剥啄打门谁,满袖清风一纸诗」——水边传来敲门的剥啄声,是谁来访?来人满袖清风,带来一纸诗篇。

「剥啄」为敲门声,「满袖清风」形容来人清逸脱俗。

「惊起放翁蝴蝶梦,半窗寒日欲斜时」——惊醒了放翁我的蝴蝶梦,此时半窗寒日即将西斜。

「蝴蝶梦」用庄周梦蝶之典,喻美梦或虚幻之境。

艺术手法
此诗以声起笔(「剥啄」敲门声),以景结情(「半窗寒日」),结构紧凑。首句设问制造悬念,次句以「满袖清风」刻画来者形象,不写容貌而气质自见。后两句以「蝴蝶梦」与「寒日欲斜」构成虚实对比:梦中是虚,寒日是实,虚实之间透露出诗人闲居生活的宁静与诗意。全诗四句写一事,起承转合自然流畅,有王维绝句的韵味。

总体评价
此诗以精炼的笔墨勾勒出闲居生活中的一次访客情景,在宁静中见诗意,在简淡中见风神。

「满袖清风」四字写尽了来者的清逸,「蝴蝶梦」与「寒日欲斜」的对照营造出一种似梦似醒的微妙氛围。全诗虽只四句,却余韵悠长,体现了陆游短章的精湛功力。

相关诗词