赠鹭

宋 · 陆游

译文

雪衣飞去莫匆匆,小住滩前伴钓篷。

白鹭啊你飞走时不要太匆忙,不妨在滩前稍作停留陪伴我的钓船。

禹庙兰亭三十里,相逢多在暮烟中。

从禹庙到兰亭三十里的水路上,我们常常在傍晚的烟霭中相逢。

赏析

题解
此诗以白鹭为赠别的对象,展现了一幅人鸟和谐相处的画面。诗人叮嘱白鹭不要匆匆飞走,不妨在滩前陪伴他的钓船。在禹庙到兰亭三十里的水路上,诗人与白鹭常常在暮烟中相遇。全诗清新淡雅,充满田园野趣。

逐句解读
「雪衣飞去莫匆匆」——白鹭啊,你飞走时不要太匆忙。

「小住滩前伴钓篷」——不妨在沙滩前稍作停留,陪伴我的钓船。

「禹庙兰亭三十里」——从禹庙到兰亭这三十里的水路上。

「相逢多在暮烟中」——我们常常在傍晚的烟霭中相遇。

艺术手法
此诗以对话的口吻写白鹭,仿佛诗人与白鹭是老朋友一般。

"雪衣"是对白鹭的美称,既点出了白鹭的羽毛颜色,又有一种拟人化的亲切感。

"莫匆匆""小住"的叮嘱语气温柔而亲切,将诗人对白鹭的喜爱之情表达得淋漓尽致。

"禹庙兰亭三十里"点出具体的地理位置,增强了诗歌的真实感和地域特色。

"暮烟中"的"暮"与"烟"共同营造了一个朦胧而温馨的氛围,人与白鹭在这朦胧的暮色中相逢,意境极为优美。

总体评价
此诗是一首精致的咏物小品。陆游以极简的笔墨——仅二十八个字——便勾勒出了一幅人与自然和谐共处的美丽画面。全诗没有深奥的典故和复杂的议论,只有纯粹的审美感受:白鹭、钓船、暮烟、水路,这些意象组合在一起,构成了一首清丽可人的田园牧歌。全诗短小精悍,韵味悠长。

相关诗词