赠林使君二首 其一

宋 · 陆游

译文

使君物外阅年华,厌听奴兵早暮衙。

使君在世俗之外度过岁月年华,早已厌倦了奴仆兵丁早晚衙门参见的声音。

双履踏云呼野渡,一瓢邀月醉梅花。

穿着芒鞋踏云而行呼唤野外渡船,手持一只瓢邀月共饮在梅花下醉倒。

红炉点汞闲消日,乌几繙经不忆家。

在红色丹炉中炼制水银悠闲消磨时日,黑色几案前翻阅道经已不思念家园。

我亦岷山有归处,约君同载溯三巴。

我在岷山也有归隐的居所,约您一同乘船溯流前往三巴之地。

赏析

题解

此诗是陆游赠予林使君的第一首。林使君是一位修道的高人(八十七岁尚在烧丹炼金),诗人以钦慕之情描绘了林使君逍遥物外的修道生活,并表达了与之同隐山中的愿望。

逐句解读

「使君物外阅年华」——使君在世俗之外度过年华。

"物外"指超脱世俗,"阅年华"即度过岁月。

「厌听奴兵早暮衙」——厌倦了听奴仆兵丁早晚的衙门参见之声。"衙"指官府的例行参拜。林使君虽曾有官职,如今已脱离了官场的喧扰。

「双履踏云呼野渡」——穿着芒鞋踏着云雾,呼唤野外的渡船。

"双履"指修道者的芒鞋,"踏云"暗示如仙人般行走,"呼野渡"写隐居生活中的出行。

「一瓢邀月醉梅花」——以一只葫芦瓢邀月共饮,在梅花下醉倒。化用许由一瓢饮的典故,将饮酒与赏梅、邀月结合,极写隐逸生活的诗意。

「红炉点汞闲消日」——在红色丹炉中烧炼水银,悠闲地消磨时日。写林使君炼丹的具体活动。

「乌几繙经不忆家」——在黑色几案前翻阅道经,已经不记得家在何处。

"繙经"即翻阅经典,"不忆家"写出修道者的超然。

「我亦岷山有归处」——我在岷山也有归隐之所。陆游曾在蜀地(岷山所在)居住多年,对此地有深厚感情。

「约君同载溯三巴」——约您一同乘船溯流而上前往三巴之地。

"三巴"指巴郡、巴东、巴西,即今四川东部地区。表达了与林使君共赴仙山的愿望。

艺术手法

全诗以描绘林使君的修道生活为主,间以诗人的感想。中间两联最为精彩:"双履踏云呼野渡"对"一瓢邀月醉梅花",一写出行,一写饮酒,都充满了仙风道骨的意趣;

"红炉点汞闲消日"对"乌几繙经不忆家",一写炼丹,一写读经,都是修道者的日常。四句诗构成了隐逸生活的完整图景:踏云、邀月、炼丹、读经。末联以"约君"的邀请语气将诗人自己纳入了这个仙道世界。

总体评价

此诗是陆游赠道人诗中的佳作,以仙逸之笔写修道生活,意境飘然出尘。诗人对林使君的生活方式充满了向往,"双履踏云""一瓢邀月"的描写将道人生活诗化为一种美学境界。末句约同赴三巴的邀请既是友情的表达,也暗含了诗人对蜀中岁月的怀念——那是一生中最接近理想、最有意义的时光。

相关诗词