赠老鸡二首 其二

宋 · 陆游

译文

场中啄粟树头栖

白天在打谷场上啄食粟米,夜里栖息在高高的树枝上

三唱明星出尚低

鸡鸣三遍时启明星刚刚升起,天色还很低暗

关路元无孟尝客

关隘要道之上本来就没有像孟尝君门下那样的食客

吴儿莫议会稽鸡

吴地的少年们不要轻视嘲笑会稽的雄鸡

赏析

题解
此诗为陆游咏物寄怀之作,以「老鸡」自况。鸡有司晨之职,象征忠臣报国之志。诗人在题赠老鸡的同时,寄托了怀才不遇、报国无门的感慨。用典精切,以孟尝门客和会稽鸡的典故,含蓄表达了自己空有报国之心却不为世用的无奈。

逐句解读
「场中啄粟树头栖」写鸡的日常生活:白天在场院中啄食粟米,夜晚栖息在树枝之上。这两句以平淡的笔触勾勒老鸡的生存状态,看似闲适,实则暗喻安于清贫的隐居生活。

「三唱明星出尚低」写鸡在黎明前三次啼鸣,此时启明星虽已出现,但位置尚低,天还未大亮。老鸡恪尽职守,三更即鸣,象征忠臣在国事艰难之际仍竭诚效力。

「关路元无孟尝客」用孟尝君门客冯谖弹剑而歌的典故,意谓关隘要道上本来就没有孟尝君那样善用人才的贵人。暗指朝廷缺乏识才用才之人。

「吴儿莫议会稽鸡」用南朝典故,会稽鸡以善鸣著称。诗人告诫吴地少年不要轻视会稽鸡,实则是自喻:自己虽老迈,却仍有报国之志,不屑世俗的轻视与嘲笑。

艺术手法
全诗采用托物言志的手法,以鸡喻人,巧妙地将动物形象与诗人自身融为一体。用典方面,孟尝客与冯谖弹剑之典暗切人才不被重用的主题,会稽鸡之典则彰显诗人不与世俗同流的高洁品格。语言朴实而意蕴深远,以小见大,在咏物诗的框架中寄寓了深沉的政治感慨。

总体评价
这首咏物绝句以「老鸡」为寄托,表达了陆游晚年壮志难酬的深沉感慨。全诗不著一个「悲」字,而悲愤之情渗透字里行间,体现了陆游诗歌含蓄沉郁的一面。以日常事物入诗而能寄寓家国之思,足见其功力深厚。

相关诗词