赠过门道人

宋 · 陆游

译文

朝行市尘中,奔马不可及。

早晨在市井尘土中行走,奔马也追不上他。

暮涉清溪流,芒屦了不湿。

傍晚涉过清澈的溪流,草鞋完全不沾湿。

岩扉一丹灶,山路两书笈。

岩壁门口有一个炼丹灶,山路旁背着两个书箱。

白驴可置掌,童子亦绝粒。

白驴小到可以放在手掌上,童子也辟谷不食人间烟火。

邂逅安期生,电逝不暇揖。

偶然邂逅了像安期生一样的仙人,如闪电般逝去来不及作揖。

太华独嶷然,万仞道傍立。

只有太华山独自高耸屹立,万仞之高矗立在路旁。

赏析

题解
此诗题名「赠过门道人」,写一位路过的道士。诗人以对比手法描写:清晨在市井尘土中行走,快马也追赶不上;傍晚涉过清溪,草鞋一点也不沾湿。岩壁间有一个丹灶,山路上背着两箱书。白驴小到可以放在手掌上,童子也辟谷不食。偶然邂逅了一位安期生般的仙人,却如闪电般逝去来不及作揖。末以太华山的孤高作结,暗示道人的超凡脱俗。

逐句解读
「朝行市尘中,奔马不可及。」早晨在市井尘土中行走,奔马也追不上他。写道士行走的速度之快,暗示非凡之人。

「暮涉清溪流,芒屦了不湿。」傍晚涉过清澈的溪流,草鞋完全不沾湿。

「了不湿」写出一种超自然的轻盈,如同武侠小说中的轻功。

「岩扉一丹灶,山路两书笈。」岩壁门口有一个炼丹灶,山路旁背着两个书箱。

「丹灶」写修道,「书笈」写学识,道人兼具二者。

「白驴可置掌,童子亦绝粒。」白驴小到可以放在手掌上,童子也辟谷不食。

「可置掌」以夸张手法写驴之小(可能是一种微型驴或仙驴),「绝粒」即辟谷,不食人间烟火。

「邂逅安期生,电逝不暇揖。」偶然邂逅了像安期生一样的仙人,如闪电般逝去来不及作揖。

「安期生」是传说中的仙人,以此比喻道人之不凡。

「电逝」写其来去之速。

「太华独嶷然,万仞道傍立。」只有太华山独自高耸屹立,万仞之高矗立在路旁。末联以太华山的巍峨比喻道人精神的超拔——人虽已逝,但其气象如太华山般令人仰望。

艺术手法
全诗以「对比」和「夸张」为核心手法。朝在市尘、暮涉清溪的对比写出道人行踪之不定;奔马不及、了不湿、可置掌、电逝等夸张描写,营造出一种仙风道骨的神秘氛围。末联以太华山作结,将人物形象定格在一座巍峨的山岳之上,以景写人,余韵无穷。

总体评价
此诗以极具画面感的笔触描绘了一位神秘道人的形象。从市尘到清溪,从丹灶到书笈,从白驴到绝粒童子,每一个细节都在构建一个超凡脱俗的仙人形象。末联以太华山收束,将人的渺小与山的巍峨并置,暗示真正的高人如山岳般不可动摇。全诗意境幽远,格调超然,是陆游写人诗中的佳作。

相关诗词