赠道友五首 其五

宋 · 陆游

译文

零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风。

残破的石碑零落在荒草荆棘中,北邙山上又一片萧瑟秋风。

旧时忆在鹓行里,几见宣麻拜相公。

旧时回忆曾在朝班行列中,多次见到宣读诏书拜授宰相。

赏析

题解
此为赠道友五首第五首,由道友联想到北邙山上残碑荒草的景象,感叹官场的虚无和权势的短暂。

逐句解读
「零落残碑草棘中,北邙萧瑟又秋风」——残破的石碑零落在荒草荆棘之中,北邙山上又是一片萧瑟的秋风。北邙山是洛阳城外的墓地,达官贵人的墓葬多在此处。

「旧时忆在鹓行里,几见宣麻拜相公」——回忆旧时曾在朝班的行列中,多次看到宣读诏书拜授宰相。

「宣麻」指宣布任命宰相的诏书。

艺术手法
此诗以墓地残碑的意象直击权势的虚幻。

「北邙萧瑟又秋风」以「又」字暗示时间的循环和死亡的必然。后半以「鹓行」「宣麻拜相公」的朝堂荣耀与北邙残碑形成残酷的对比——生前拜相的荣光终究化为荒草间的残碑。

总体评价

相关诗词