赠道友五首 其二

宋 · 陆游

译文

忆在长安烂漫游,大明宫阙与云浮。

回忆在长安时尽情漫游,大明宫阙仿佛与云一同飘浮。

今朝偶上慈恩塔,北望茫茫禾黍秋。

今朝偶然登上慈恩寺塔,向北望去只见茫茫禾黍一片秋色。

赏析

题解
此为赠道友五首第二首,由道友的形象引出诗人自身的回忆。从昔日长安的壮游到今日登塔北望的沧桑之感,在今昔对比中写出世事变迁的悲凉。

逐句解读
「忆在长安烂漫游,大明宫阙与云浮」——回忆在长安时尽情漫游的往事,大明宫的宫阙仿佛与云彩一起飘浮。

「烂漫游」形容尽情畅游。

「今朝偶上慈恩塔,北望茫茫禾黍秋」——今天偶然登上慈恩寺塔,向北望去只见一片茫茫的禾黍秋色。

「禾黍」用《诗经·黍离》之典,暗示故国之思。

艺术手法
此诗以今昔对比为核心手法。

「忆在长安」的热闹繁华与「今朝偶上」的孤独形成反差。

「大明宫阙与云浮」写盛唐气象的恢弘,而「茫茫禾黍秋」写山河破碎后的荒凉。慈恩塔是唐代登高望远之处,在此处北望所见不再是盛唐的长安,而是「禾黍秋」的亡国之象。

总体评价

相关诗词